Тексты песен   >   # > 015B, NAYUL > Bittersweet Days

015B, NAYUL - Bittersweet Days - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 015B, NAYUL

Название песни: Bittersweet Days

Дата добавления: 16.03.2026 | 04:28:26

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 015B, NAYUL - Bittersweet Days

첨엔 생각 없이 만났어
Поначалу мы встречались без особых мыслей —
그냥 심심하기도 했고
мне было просто скучно.
사귀자며 너 너무 급하게
Когда же ты так стремительно ворвался в мою жизнь, предлагая сделать наши отношения официальными,
다가올 땐 부담스러웠지
я почувствовала себя растерянной.
만나면서 정이 많이 들었고
Но чем чаще мы виделись, тем сильнее я привязывалась к тебе,
날이 갈수록 좋아졌어
и с каждым днём влюблялась всё больше.
가까워질수록 많이 싸웠고
Однако, чем ближе мы становились, тем чаще ссорились;
상처 주는 말들만 늘고 못되게 굴었지
копились обидные слова, и мы вели себя друг с другом жестоко.
아침 햇살 눈 부신 오늘 같은 날이면
В такой день, как сегодня — залитый ослепительным утренним солнцем, —
너도 가끔 내 생각나는지
случается ли тебе вспоминать обо мне?
같이 듣던 음악 거리에서 나오면
Когда на улице звучит музыка, которую мы когда-то любили слушать вместе,
나처럼 멍하니 들을 때 있는지
останавливаешься ли ты, чтобы замереть и вслушаться с отсутствующим взглядом — точно так же, как это делаю я?
네가 있어 좋았는데
Я была так счастлива просто оттого, что ты был рядом —
너도 그랬니 그립진 않니 그때
чувствовал ли ты то же самое? Разве ты не скучаешь по тем дням?
이제 그만 만나자 말하던 날
В тот день, когда я сказала, что нам стоит перестать видеться,
넌 그저 듣고만 있었지
ты просто стоял и молча слушал.
네 뒷모습이 너무 슬퍼 보여
Твоя удаляющаяся фигура выглядела такой печальной;
돌아서던 내 맘도 그리 편하진 않았어
и когда я отвернулась, на душе у меня тоже было совсем не спокойно.
이별 후 자존심에 괜찮은 척했지만
После разрыва, из гордости, я делала вид, что у меня всё хорошо,
나도 사실 많이 울었었어
но правда в том, что я плакала — и плакала много.
가끔 네 안부가 궁금하기도 했지
Иногда я даже задавалась вопросом: как там твои дела?
이제는 모든 게 다 지난 일이야
Теперь всё это — лишь воспоминания, дела давно минувших дней.
그래도 가끔은 아파 생각이 나서, 그리워져서 그때
И всё же время от времени мне бывает больно —
조금 늦게 만났다면 우리 그때보다 잘 할 수 있었을까요
когда мысли о тебе возвращаются, и я снова начинаю тосковать по тем дням.
사랑을 잘 시작하는 법만 알았고 지키는 방법은 몰랐어
Если бы мы встретились чуть позже,
어리고 철없던 그 시간 속 우리들
смогли бы мы построить всё лучше, чем сделали это тогда?
돌아갈 순 없어도 잊지는 마요
Мы умели лишь начинать романы,
너도 아직 기억하니 영화관 지하 테라스 같던
но так и не научились их сохранять.
둘이 좋아한 둘만이 앉던 자리
Мы были так молоды и наивны в те дни —