10 января - Лошадка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни 10 января - Лошадка
Я выкормил у себя небольшую лошадку
I raised a small horse at my place.
Она скачет по комнате и это моё развлеченье
She gallops around the room, and that's my entertainment.
Сперва я беспокоился, я не был уверен
At first I was worried, I wasn't sure.
Но моё терпенье вознаграждено
But my patience was rewarded.
В ней роста больше, больше пяти сантиметров
She's taller, more than five centimeters.
И ест и пьёт она, как большая, за троих
And she eats and drinks like a grown-up, enough for three people.
И если капля навоза действует вам на нервы
And if a drop of manure gets on your nerves,
То можно вовсе ко мне не приходить, проживём и без них
Then you don't have to come to me at all; we'll get along without them.
Но, что тревожит меня то и дело
But what worries me every now and then is this:
Лошадка преображается вдруг
The horse suddenly transforms.
Её спина кривится, пучится и вздымается
Her back arches, bulges, and rises.
И треплется клочьями и плещется на ветру
And it flutters and splashes in the wind.
Я задаюсь вопросом, не обманывает ли она меня?
I wonder if she's deceiving me. Pretending to be a horse, she starts to neigh desperately.
Выдавая себя за лошадь, принимаясь отчаянно ржать
For at least a horse doesn't flutter in the wind.
Ибо, лошадь, хотя бы, не развивается на ветру
She doesn't flap like a flag, even for a few seconds.
Не бьётся, как знамя, пусть даже считанные секунды
But isn't it always like this with women? Any little thing throws them off balance.
Но разве всё всегда так с женщинами просто
But such a tiny backside can't...
Из равновесья их выводит любая мелочь
So much manure can't come out, can't, can't...
Но из такого миниатюрного зада не может
I don't want, after so many worries...And after so many sleepless nights...When I guarded her from rats and eternal dangers...To be left with nothing again, a fool, she, she...
Так много выйти навоза не может, не может, не может
Я не хочу после стольких забот
She sometimes notices that she looks like a midget.
И после стольких бессонных ночей
At the same time, she gets nervous, and this frightens her.
Когда стерёг её от крыс и вечных опасностей
She leaps over the chairs in great leaps.
Остаться снова ни с чем, в дураках, ей, ей
And starts to neigh, neigh desperately.
The male neighboring animals prick up their ears.
Она иногда замечает, что выглядит лилипутом
Dogs, roosters, fish, mice, porpoises.
При этом нервничает, и это её пугает
But they immediately decide that someone else should respond.
Она перемахивает через стулья большими скачками
But so far, not a single one. didn't respond
И принимается ржать, отчаянно ржать
My horse looks at me
Самцы соседских животных тут навостряют ушки
With longing and anger in her gaze
Псы, петухи, рыбки, мышки, морские свиньи
And doesn't look like herself
Но тут же решают, что отозваться должен кто-то другой
But who, who is to blame, who is to blame, am I?
Но до сих пор ни один не отозвался
Моя лошадка глядит на меня
С тоской и злобой во взгляде глядит
И не похожа сама на себя
Но кто, но кто виноват, кто виноват, разве я?
Смотрите так же
Последние
Abnormality - Mechanisms of Omniscience
Настасья Лазарь - Голливудская пыль
Популярные
2rbina 2rista ft. Тони Раут - Мацай
- - Постелью моей будет земля.
2rbina 2rista-ба-ба-дук - BA-BA-DOOK
Случайные
Meron T, Sey G - State of Mind
17 Richard Wagner - Akt 1 - Was Euch zum Liede Richt und Schnur
