Тексты песен   >   Е > Егор Малыков > Колыбельная для снов

Егор Малыков - Колыбельная для снов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Егор Малыков

Название песни: Колыбельная для снов

Дата добавления: 22.03.2026 | 20:34:38

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Егор Малыков - Колыбельная для снов

Колыбельная для снов
A lullaby for dreams


То ли вьюга за окном
Either a blizzard outside,
То ли волки заливаются
Or wolves barking,
То ли песня ручейком
Or a song like a stream,
Сквозь ухабы продирается
It breaks through the potholes


И вонзается мне в душу
And pierces my soul
Нестерпимо-звонкой трелью
With an unbearably ringing trill
Разбивается об крышу
It crashes on the roof
Ослепительной капелью
With a blinding drop


Что было льдом
What was ice
Сгорит огнём
Will burn with fire
Прожечь стекло
To burn through the glass
Горящим лбом
With a burning forehead


Через дыру насквозь прыжком
To leap through the hole
Взорвать нору хрустальной радугой
To explode the hole with a crystal rainbow
Но что-то слишком мутно за стеклом
But something is too murky behind the glass
Но что-то муторно за пазухой
But something is dreary in my bosom


Под вечер я закрою веки от людей
Towards evening I will close my eyelids from people
Висячим замком, оконным крестом
With a padlock, a window cross
Противоречия пригрелись на груди моей
Contradictions have warmed themselves on my chest
Змеиным клубком, ядовитым плющом
Like a snake's tangle, poison ivy


Мои сомнения свернулись в шорохе ветвей
My doubts have curled up in a rustle Branches
Колючим мотком, терновым венком
A thorny skein, a crown of thorns
Успокоение сверкнуло в сполохе огней
Tranquility sparkled in the flash of lights
Танцующий сонм, убаюканный гром
A dancing host, lulled by thunder


А где-то вдали смеётся и плачет свирель
And somewhere in the distance, a flute laughs and cries
И стекает по соснам на хвою небес акварель
And a watercolor flows down the pines onto the needles of heaven
А где-то вдали смеётся и плачет свирель

И стекает по соснам на хвою небес акварель
And somewhere in the distance, a flute laughs and cries

And a watercolor flows down the pines onto the needles of heaven
А свирель обмывает

Всех тех кто сломался в войне
And the flute washes
А свирель отпевает
All those who broke in the war
Всех тех кто проснулся во сне
And the flute sings the last rites

All those who woke up in their sleep
Под гребёнку одну

Всех паршивых овец
Under the same comb
Всех влюблённых в Луну
All the black sheep
В подвенечный конец
All those in love with the moon

To the wedding end
Так что ты брат давай, ты давай засыпай

Ты давай не грусти, плюнь на сплин
So, brother, come on, go to sleep
Выбивай из груди клином клин
Don't be sad, forget the blues
Пустоту из сердец, суету из сует
Drive the wedge out of your chest with a wedge
Так что ты брат давай, ты давай засыпай
The emptiness from your hearts, the vanity of vanities
Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай…
So, brother, come on, you go to sleep