Евгений Путилов - Танец в ночи - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Путилов - Танец в ночи
В темноте на ковре из роз
In the darkness, on a carpet of roses,
В пелене из волшебных грёз
Veiled in a mist of magical dreams,
Мы танцуем вдвоём с тобой
We dance together, just the two of us,
Околдованные луной
Enchanted by the moon.
В тишине из забытых слов
In a silence of forgotten words,
Ищем снова свою любовь
We seek our love once more;
Наших судеб сплетая нить
Weaving the threads of our destinies,
Просим ночь нас не торопить
We beg the night not to rush us.
Мы остановим часы с тобой
Together, we will stop the clocks;
Танцует с нами эта ночь
This very night dances along with us.
Не исчезай, я молю, постой
Do not vanish—I beg you, stay!
Не уходи на рассвете прочь
Do not slip away at the break of dawn.
Касаясь нежно любимых рук
As I gently touch your beloved hands,
Забьётся сердце ещё быстрей
My heart beats faster still;
Мы забываем про боль разлук
We forget the pain of parting,
Танцуя в ритме ночей
Dancing to the rhythm of the night.
От зари безмятежный свет
From the dawn, a serene light
Упадёт утром на паркет
Will fall upon the parquet floor at morning;
Наш растает чудесный сон
Our wondrous dream will melt away,
Оставляя чуть слышный стон
Leaving behind a faint, soft sigh.
Дрожь по телу, по венам ток
A shiver runs through my body, a current through my veins;
Белых роз тонкий лепесток
The delicate petal of a white rose
Мне напомнят в полночный час
Reminds me, in the midnight hour,
Этот танец в последний раз
Of this dance—for the very last time.
Мы остановим часы с тобой
Together, we will stop the clocks;
Танцует с нами эта ночь
This very night dances along with us.
Не исчезай, я молю, постой
Do not vanish—I beg you, stay!
Не уходи на рассвете прочь
Do not slip away at the break of dawn.
Касаясь нежно любимых рук
As I gently touch your beloved hands,
Забьётся сердце ещё быстрей
My heart beats faster still;
Мы забываем про боль разлук
We forget the pain of parting,
Танцуя в ритме ночей
Dancing to the rhythm of the night.
Смотрите так же
Евгений Путилов - Блеск твоих глаз
Евгений Путилов - Красивой ложью опоила
Все тексты Евгений Путилов >>>