Тексты песен   >   Е > Евгений Шувалов > Локоны

Евгений Шувалов - Локоны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгений Шувалов

Название песни: Локоны

Дата добавления: 18.03.2026 | 04:32:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Шувалов - Локоны

Был вечер по-ноябрьски промозглым
It was a chilly November evening
Луна светила нам не очень ярко
The moon didn't shine very brightly on us
Я что-то думал опьяненным мозгом
I was thinking something with my intoxicated brain
От выпитого становилось жарко
The alcohol was making me hot


Она же, как всегда, смеялась звонко
She, as always, laughed loudly
И в чем-то даже грубо, иногда
And even rudely, sometimes
Она - вполне красивая девчонка
She is quite a beautiful girl
С которой можно и забыть вчера
With whom you can forget yesterday


Крутил я локоны ее на пальцах
I twirled her curls on my fingers
Фонарь в пол-тона освещал лицо
The streetlamp illuminated her face dimly
Снег укрывал пушистым одеяльцем
The snow covered her like a fluffy blanket
Уставшее трамвайное кольцо
The tired tram loop


Я говорил что-то про своё детство
I said something about my childhood
Она же развивала разговор
She continued the conversation
И понял вдруг - сильнее бьется сердце
And suddenly I realized my heart was beating faster
И посмотрел в ее глаза в упор
And I looked straight into her eyes


Красивая, прекрасная картина
A beautiful, wonderful picture
Открылась не у первой, и не в первый раз
Not the first time, and not the first time
А на бульвар снежинок тех перина
And on the boulevard of those snowflakes, a feather bed
Ложилась и уже не первый час
I lay down, and for more than one hour


Крутил я локоны ее на пальцах
I twirled her curls on my fingers
Фонарь в пол-тона освещал лицо
The streetlamp illuminated her face dimly
Снег укрывал пушистым одеяльцем
The snow covered her like a fluffy blanket With a blanket
Уставшее трамвайное кольцо
A tired tram loop


И все читалось, что мы даже ближе
And it seemed like we were even closer
Чем мог себе представить глупый я
Than I, a fool, could have imagined
Луна на небе становилась ниже
The moon was getting lower in the sky
Чтобы ее смогла обнять земля
So that the earth could embrace it


Ноябрь уступал тропу зиме
November was giving way to winter
Природу не изменит время наше
Our time will not change nature
А я держал всё локоны в руке
And I held her curls in my hand
И думал про себя : «А видел ль краше?»
And thought to myself: "Have I ever seen anything more beautiful?"


Крутил я локоны ее на пальцах
I twirled her curls in my fingers
Фонарь в пол-тона освещал лицо
The lantern illuminated her face dimly
Снег укрывал пушистым одеяльцем
Snow covered her with a fluffy blanket
Уставшее трамвайное кольцо
A tired tram loop