Тексты песен   >   Е > Евгений Язов > София

Евгений Язов - София - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгений Язов

Название песни: София

Дата добавления: 05.07.2026 | 06:56:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Язов - София

Тихая ночь разбудила туман
The quiet night woke up the fog
На перекрёстке холодных дорог,
At the crossroads of cold roads,
Нежною девой в небе луна,
The moon is like a tender maiden in the sky,
Север померк и потёк ровный слог.
The north faded and a steady flow began to flow.
В голосе тьмы мы с тобою вдвоём,
In the voice of darkness, you and I are together,
Я и печальной арфы мотив,
Me and the sad harp motive,
Слогом своим разжигаем огонь,
With our syllable we kindle the fire,
И вдалеке еле слышим призыв.
And in the distance we can barely hear the call.
Тропы в ночи как колдовством,
Paths in the night are like witchcraft,
Скрыты от нас словно саваном грёз,
Hidden from us like a shroud of dreams,
Струи дождя как будто огнём,
Jets of rain are like fire,
Жгут наши сны в перекат наших слёз.
Our dreams burn into the flow of our tears.
Голосом леса звучит пустота,
The voice of the forest sounds like emptiness,
Пламя не греет в костре наших дум,
The flame does not warm the fire of our thoughts,
Капля по капле минуют века,
Drop by drop centuries pass,
Как слоги поэмы в плену этих струн.
Like the syllables of a poem in captivity of these strings.
Ведьма в глуши напустила туман,
A witch in the wilderness cast a fog,
Тропы сокрыла, и выхода нет,
The paths are hidden, and there is no way out,
В тёмных холмах как будто от ран,
In the dark hills as if from wounds,
Стонет река, поглотив в себе свет.
The river groans, having absorbed the light.
Нежною музыкой слоги текут,
The syllables flow with gentle music,
И зажигают в ночи светляков,
And they light fireflies in the night,
В небо взойдя, они звёзды сплетут,
Having risen into the sky, they will weave the stars,
И создадут нам облачный кров.
And they will create for us a cloudy shelter.
Нужно всегда вспоминать об одном,
You must always remember one thing,
Что напевал нам древний поэт,
What the ancient poet sang to us,
Песнею вечной, как колдовством,
An eternal song, like witchcraft,
Мы сможем спастись, если выхода нет.
We can save ourselves if there is no way out.
И утром седлая гнедого коня,
And in the morning saddle a bay horse,
Мы вспомним, как ночь охлаждала нам кровь,
We will remember how the night cooled our blood,
И встретим восход нового дня,
And we will meet the sunrise of a new day,
Узнаем, что есть вера, надежда, любовь.
We learn that there is faith, hope, love.