Тексты песен   >   Е > Евгения Зонтикова, Иван Охрименко > В этом году собачьем. Новогодняя

Евгения Зонтикова, Иван Охрименко - В этом году собачьем. Новогодняя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгения Зонтикова, Иван Охрименко

Название песни: В этом году собачьем. Новогодняя

Дата добавления: 11.04.2026 | 09:16:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгения Зонтикова, Иван Охрименко - В этом году собачьем. Новогодняя

Гасим свет
We turn off the lights
Зажигаем свечи
Light the candles
Волшебство
The magic of
Новогодней встречи
New Year's Eve


День прошёл
The day has passed
Ждут удар курантов
Waiting for the chimes
Души двух
The souls of two
Глупых музыкантов
Silly musicians


В этом году собачьем
In this dog year
Как бы мне хотелось быть твоей Жучкой
How I wish I could be your Beetle
Класть голову тебе на колени
Lay my head on your lap
Ждать, когда ласково погладишь ручкой
Waiting for you to gently stroke my hand


В этом году собачьем
In this dog year
Как бы мне хотелось быть твоим Бимкой
How I wish I could be your Bimka
В шею утыкаться носом
Nuzzle my nose into your neck
Засыпать в ногах твоих
Fall asleep at your feet
А лучше в обнимку
Or better yet, in your arms


За окном
Outside the window
Шум и фейерверки
Noise and fireworks
А сердца
And hearts
Отворили дверки
Opened their doors


Почему
Why
Раньше мы скрывали
We used to hide
Всё, о чём
Everything we
В том году мечтали
Dreamed about last year


В этом году собачьем
In this dog year
Как бы мне хотелось быть твоей Жучкой
How I wish I could be your Beetle
Класть голову тебе на колени
Lay my head on your lap
Ждать, когда ласково погладишь ручкой
Waiting for you to gently stroke my hand


В этом году собачьем
In this dog year
Как бы мне хотелось быть твоим Бимкой
How I wish I could be yours Bimka
В шею утыкаться носом
To bury my nose in your neck
Засыпать в ногах твоих
To fall asleep at your feet
А лучше в обнимку
Or better yet, in your arms
В этом году
This year


В этом году собачьем
This dog year
Мы оказались настолько близко
We found ourselves so close
Что счастье стало вдруг больше
That happiness suddenly became greater
Чем корма хрустящего полная миска
Than a bowl full of crunchy food
В этом году собачьем
This dog year
Я подарю тебе капельку света
I will give you a drop of light
И если станет вдруг грустно
And if you suddenly feel sad
Ты обязательно
You will definitely
Вспомни об этом
Remember this