Тексты песен   >   Ж > Женя Бриз, Лерика Гринадин > До последнего вдоха

Женя Бриз, Лерика Гринадин - До последнего вдоха - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Женя Бриз, Лерика Гринадин

Название песни: До последнего вдоха

Дата добавления: 12.08.2026 | 12:34:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Женя Бриз, Лерика Гринадин - До последнего вдоха

Рассмотри в моих глазах утренние блики
Look at the morning glare in my eyes
Я, ни слова не сказав, вытянула пики
Without saying a word, I pulled out the spades
Солнце греет хату, чёрный кофе, стики
The sun warms the house, black coffee, sticks
Я от бога интуит - палю сразу все улики
I have an intuition from God - I burn all the evidence at once
Твои скулы так играют, как факир на флейте
Your cheekbones play like a fakir on a flute
Лей воду в ленте, я во все поверю
Pour water into the tape, I will believe in everything
Мне хватило двух минут все понять моменте
It took me two minutes to understand everything in the moment
Магия имеет срок, магия как ветер
Magic has a deadline, magic is like the wind
Пуст стрелок стук, стоп, я не поведусь на это
Let the shooter knock, stop, I won't fall for it
Выстрелы в упор, стон, тени рук при лунном свете
Point-blank shots, groans, shadows of hands in the moonlight
Спящим достаются только сны, я заметила
Those who sleep only get dreams, I noticed
Когда надрываешь оболочку, будь готов к затмению
When you break the shell, get ready for the eclipse
Я не хаваю иллюзии, где-то в солнечном сплетении
I don't have illusions, somewhere in the solar plexus
Разорвётся узел моего доверия
The knot of my trust will break
Словно сотни лун, отразят в зрачках молчание в чате
Like hundreds of moons, the silence in the chat will be reflected in the pupils
Ты не смог сказать, как все заново начать нам
You couldn't tell us how to start everything again for us
Завтра будет новый день и я обещаю
Tomorrow will be a new day and I promise
Я оставлю только свет тебе на прощанье
I'll leave only light for you goodbye
Мы, в погоне за ответом, топимся в молчании
We, in pursuit of an answer, drown in silence
Троеточие опять в пункте о мечтаниях
The ellipsis is again in the paragraph about dreams
Завтра будет новый день и я обещаю
Tomorrow will be a new day and I promise
Я оставлю только свет тебе на прощанье
I'll leave only light for you goodbye
Мы, в погоне за ответом, топимся в молчании
We, in pursuit of an answer, drown in silence
Троеточие опять в пункте о мечтаниях
The ellipsis is again in the paragraph about dreams


Ты - этой ночи безлунной, оттенками рваными, имя до хрипоты
You - on this moonless night, in torn shades, your name until you become hoarse
Под руинами памяти вспомнишь меня
Under the ruins of memory you will remember me
И в огне бесконечной любви
And in the fire of endless love
Я несу на руках тебя, медленно тая под солнцем Востока
I carry you in my arms, slowly melting under the sun of the East
Я - останусь с тобой на века, твой, до последнего вдоха
I will stay with you forever, yours, until my last breath


И опять - ты в руках моих таешь, прекрасно ты знаешь - все смыслы внутри тебя
And again - you melt in my hands, you know perfectly well - all the meanings are inside you
И небесные блики опять говорят, что нужна только ты одна
And the heavenly glare again says that only you are needed
Я не буду считать, сколько жизней искал тебя в скольких вселенных
I won't count how many lifetimes I've searched for you in how many universes
Но, ты рядом сейчас, мы парим над землей в кадрах откровенных
But, you are near now, we are soaring above the ground in candid shots
Больше не хочу
I don't want it anymore
Всей этой лжи других людей, что-то плохое течёт по их венам
All these other people's lies, something bad runs through their veins
Просто покажу
I'll just show you
Как я умею любить, как мы умеем летать и растворять лишь дыханием стены
How I can love, how we can fly and dissolve walls with just our breath
Я просто прикоснусь
I'll just touch
Рукой, к твоей бархатной коже
Hand to your velvet skin
Я просто растворюсь, в тебе
I'll just disappear into you
Никто забрать не сможет
No one can take it away
Завтра будет новый день и я обещаю
Tomorrow will be a new day and I promise
Я оставлю только свет тебе на прощанье
I'll leave only light for you goodbye
Мы, в погоне за ответом, топимся в молчании
We, in pursuit of an answer, drown in silence
Троеточие опять в пункте о мечтаниях
The ellipsis is again in the paragraph about dreams
Завтра будет новый день и я обещаю
Tomorrow will be a new day and I promise
Я оставлю только свет тебе на прощанье
I'll leave only light for you goodbye
Мы, в погоне за ответом, топимся в молчании
We, in pursuit of an answer, drown in silence
Троеточие опять в пункте о мечтаниях
The ellipsis is again in the paragraph about dreams


Ты - этой ночи безлунной, оттенками рваными, имя до хрипоты
You - on this moonless night, in torn shades, your name until you become hoarse
Под руинами памяти вспомнишь меня
Under the ruins of memory you will remember me
И в огне бесконечной любви
And in the fire of endless love
Я несу на руках тебя, медленно тая под солнцем Востока
I carry you in my arms, slowly melting under the sun of the East
Я - останусь с тобой на века, твой, до последнего вдоха
I will stay with you forever, yours, until my last breath
Ты - этой ночи безлунной, оттенками рваными, имя до хрипоты
You - on this moonless night, in torn shades, your name until you become hoarse
Под руинами памяти вспомнишь меня
Under the ruins of memory you will remember me
И в огне бесконечной любви
And in the fire of endless love
Я несу на руках тебя, медленно тая под солнцем Востока
I carry you in my arms, slowly melting under the sun of the East
Я - останусь с тобой на века, твой, до последнего вдоха
I will stay with you forever, yours, until my last breath