Тексты песен   >   И > Игорь Филиппенков > Маринка

Игорь Филиппенков - Маринка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Филиппенков

Название песни: Маринка

Дата добавления: 05.04.2026 | 07:58:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Филиппенков - Маринка

Забытый шорох тополей
The forgotten rustle of poplars
Сегодня вновь мне душу ранил
Today again wounded my soul
Я как тогда - сегодня с ней
I'm like then - today with her
В уютном летнем ресторане
In a cozy summer restaurant


А красоту печальных глаз
And the beauty of her sad eyes
Слегка затронули морщинки
Slightly touched by wrinkles
Всё как тогда, и вновь сейчас
Everything is like then, and now again
Со мной любимая Маринка
My beloved Marinka is with me


Рвёт на части душу мне соловей
The nightingale tears my soul apart
Небо жемчугом рассылала ночь
The sky scattered pearls like night
Я увидел фото дочки твоей
I saw a photo of your daughter
Тоже твоё лицо, похоже, точь-в-точь
It also seems to be your face, exactly


Ровно ложит жизнь денёчки в года
Life evenly lays days into years
Сколько лет прошло, а время не ждёт
So many years have passed, but time waits for no one
Слышишь, соловей поёт, как тогда
Listen, the nightingale sings, just like then
А у меня, ведь, тоже дочка растёт
And I, too, have a daughter growing up


Как много хочется сказать
How much I want to say
Как много хочется услышать
How much I want to hear
Вновь её имя называть
To call her name again
Шепча ей ласково – Мариша
Whispering to her tenderly - Marisha


Пути обратно не найти
There's no way back
Всё поросло густой травою
Everything is overgrown with thick grass
Прошу, пожалуйста, прости
I beg you, please forgive me
Что ты с другим, а я с другою
That you're with another, and I'm with another


Рвёт на части душу мне соловей
The nightingale tears my soul apart
Небо жемчугом рассылала ночь
The night scattered the sky like pearls
Я увидел фото дочки твоей
I saw a photo of your daughter
Тоже твоё лицо, похоже, точь-в-точь
It also looks exactly like your face


Ровно ложит жизнь денёчки в года
Life evenly stacks days into years
Сколько лет прошло, а время не ждёт
So many years have passed, but time waits for no one
Слышишь, соловей поёт, как тогда
Listen, the nightingale sings, just like then
А у меня, ведь, тоже дочка растёт
And I, too, have a daughter growing up
Смотрите так же

Игорь Филиппенков - Родина-мать

Игорь Филиппенков - А жизнь как клавиши

Игорь Филиппенков - Скучаю

Игорь Филиппенков - Черёмуховый снег

Игорь Филиппенков - Самая любимая

Все тексты Игорь Филиппенков >>>