Тексты песен   >   И > Игорь Филиппенков > Не вини себя

Игорь Филиппенков - Не вини себя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Филиппенков

Название песни: Не вини себя

Дата добавления: 30.04.2026 | 07:12:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Филиппенков - Не вини себя

На сердце бушует, холодный январь
The heart is raging, cold January
А я так надеялся, что будет лето
And I was so hoping that it would be summer
Я думал ты женщина – чистый янтарь
I thought you were a woman - pure amber
Я ждал от тебя, лучезарного света
I expected radiant light from you


Я сам себе ложь, предлагаю в мученьях
I lie to myself, I offer in torment
Прости, не люблю и обидеть боюсь
Sorry, I don’t like you and I’m afraid to offend you
Я душу заставил, стоять на коленях
I forced my soul to kneel
Прости, я не твой, я с тобой расстаюсь
Sorry, I'm not yours, I'm breaking up with you
(я с тобой расстаюсь)
(I'm breaking up with you)


Нет, нет, не вини, ты себя не вини
No, no, don't blame, don't blame yourself
Я просто не твой оберег от печали
I'm just not your amulet from sadness
Прошу, ты меня не держи, не зови
Please don't hold me, don't call me
Нас лишь миражом, не любовью венчали
We were only crowned with a mirage, not with love.


Нет, нет, не вини, ты себя не вини
No, no, don't blame, don't blame yourself
Я просто не твой оберег от печали
I'm just not your amulet from sadness
Прошу, ты меня не держи, не зови
Please don't hold me, don't call me
Нас лишь миражом, не любовью венчали
We were only crowned with a mirage, not with love.


Ты всем хороша, только я, как в метели
You are good to everyone, only I am like in a blizzard
Как зимняя ночь, вся душа холодна
Like a winter night, my whole soul is cold
А ждёт моё сердце, весенней капели
And my heart is waiting for a spring drop
Прости, я не твой, да и ты не моя
Sorry, I'm not yours, and you're not mine either.


Любовь, ты же знаешь, как это бывает
Love, you know how it goes
Когда всё в душе: и кричит, и поёт
When everything is in the soul: it screams and sings
Когда и земля, из-под ног уплывает
When the earth floats away from under your feet
Прости, я не твой, а любовь меня ждёт
I'm sorry, I'm not yours, but love is waiting for me
(а любовь меня ждет)
(and love is waiting for me)


Нет, нет, не вини, ты себя не вини
No, no, don't blame, don't blame yourself
Я просто не твой оберег от печали
I'm just not your amulet from sadness
Прошу, ты меня не держи, не зови
Please don't hold me, don't call me
Нас лишь миражом, не любовью венчали
We were only crowned with a mirage, not with love.


Нет, нет, не вини, ты себя не вини
No, no, don't blame, don't blame yourself
Я просто не твой оберег от печали
I'm just not your amulet from sadness
Прошу, ты меня не держи, не зови
Please don't hold me, don't call me
Нас лишь миражом, не любовью венчали
We were only crowned with a mirage, not with love.


Нет, нет
No, no
Нет, нет
No, no


Нет, нет, не вини, ты себя не вини
No, no, don't blame, don't blame yourself
Я просто не твой оберег от печали
I'm just not your amulet from sadness
Прошу, ты меня не держи, не зови
Please don't hold me, don't call me
Нас лишь миражом, не любовью венчали
We were only crowned with a mirage, not with love.


Нет, нет, не вини, ты себя не вини
No, no, don't blame, don't blame yourself
Я просто не твой оберег от печали
I'm just not your amulet from sadness
Прошу, ты меня не держи, не зови
Please don't hold me, don't call me
Нас лишь миражом, не любовью венчали
We were only crowned with a mirage, not with love.
(не любовью венчали)
(not married with love)
Смотрите так же

Игорь Филиппенков - Родина-мать

Игорь Филиппенков - А жизнь как клавиши

Игорь Филиппенков - Скучаю

Игорь Филиппенков - Черёмуховый снег

Игорь Филиппенков - Самая любимая

Все тексты Игорь Филиппенков >>>