Тексты песен   >   И > Игорь Растеряев > Насечка

Игорь Растеряев - Насечка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Растеряев

Название песни: Насечка

Дата добавления: 28.08.2025 | 01:44:26

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Растеряев - Насечка

Я в окопе сижу, вспоминаю родимый лесок,
I'm sitting in a trench, remembering my native forest,
Где в стволах, вместо пуль, — лишь берёзовый сок,
Where in the trunks, instead of bullets, - only birch sap,
Где в апреле плывут высоко облака,
Where in April the clouds float high,
И где, вместо людей, умирают снега.
And where, instead of people, the snow dies.


А кругом идёт войною беда -
And all around the trouble goes like a war -
Завидущи глазища,
Envious eyes,
Съела ночью сто солдат — ерунда,
Ate a hundred soldiers at night - nonsense,
Будет день — будет тыща.
There will be a day - there will be a thousand.


И мир взревел на сто басов — голосов,
And the world roared in a hundred bass - voices,
Прося хлеба.
Begging for bread.
И кричать вдруг стало так далеко -
And suddenly the screaming became so far -
Аж до синего неба.
All the way to the blue sky.


А вчера нашу роту почти на ветру перебили,
And yesterday our company was almost killed in the wind,
Да подкатили наконец-то полки из самой из Сибири.
But finally the regiments rolled up from Siberia itself.
Мёрзлым салом с черемшой над душой люто дышат,
They breathe fiercely with frozen lard and wild garlic over the soul,
Нарезают за кружочком кружок — прут на лыжах.
Cutting circle after circle - they rode on skis.


Перерезали войне белый свет,
They cut off the white light of war,
Засмеялися грозно.
Laughed menacingly.
А как глянули в засыпанный след -
And as they looked at the buried trail -
Вся земля в красных звёздах.
The whole earth was in red stars.


Солнце в небо пошло,
The sun went up into the sky,
На земле ему мало огня,
There was little fire for it on the ground,
Заглянуло в окоп, чтоб узнать,
It looked into the trench to find out,
Как дела у меня.
How I was doing.


А я минуту назад, совершенно некстати,
And I, a minute ago, completely inopportunely,
Стал седьмою насечкой на чёрном прикладе...
Became the seventh notch on the black butt...
Наша рота ушла с командиром — отцом,
Our company left with the commander - my father,
А меня застрелил снайпер с детским лицом.
And I was shot by a sniper with a child's face.


А меня застрелил снайпер с детским лицом...
And I was shot by a sniper with a child's face...
Смотрите так же

Игорь Растеряев - Комбайнёры

Игорь Растеряев - Георгиевская ленточка

Игорь Растеряев - Весна

Игорь Растеряев - Дождь над Медведицей

Игорь Растеряев - Про зверка

Все тексты Игорь Растеряев >>>