Тексты песен   >   И > Игорь Свобода > Мама

Игорь Свобода - Мама - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Свобода

Название песни: Мама

Дата добавления: 06.04.2026 | 02:42:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Свобода - Мама

О чём молить тебя, чего просить у тебя?
What should I pray to you for, what should I ask of you?
Ты всё видишь и знаешь сама Мама
You see and know everything yourself, Mother.
Призри мою душу
Look upon my soul.
И дай ей всё, что ей нужно
And give it all it needs.
Ты все скорби претерпевшая, всё поймёшь
You, who have endured all sorrows, will understand everything.
На каждый плач дитя, ты идёшь
To every child's cry, you come.
Ты повившая младенца в яслях и принявшая его своими руками со Креста
You, who swaddled the infant in the manger and received him with your own hands from the Cross.
Ты мама моя, мама моей мамы Ты мама Христа
You are my mother, my mother's mother. You are the mother of Christ.
Ты одна знаешь всю высоту радости, всю тяготу горя
You alone know the full height of joy, the full weight of sorrow.
Не в силе Бог, а в правде значит в Божьей воле
God is not in power, but in truth, meaning, in God's will.
Ты, получившая в усыновлении весь род человеческий
You, who have adopted the entire human race.
Презри и на меня Материнским твоим попечением
Disdain me too with your maternal care.
Я грешен, нуждаюсь в покаянии Крушение сердца лечением
I am sinful, I need repentance, the healing of my broken heart.
Истянет греха приведи меня к Сыну слезами твоего милосердия
Bring me away my sins with the tears of your mercy.
Надо мной окаянным и излиянным, омой вся моя прегрешение.
Over me, wretched and poured out, wash away all my sins. Most Holy Theotokos
Пресвятая Богородица
Be my light on the path
Будь мне светом на пути
My heart cries out to you
К тебе сердце вопияет
I beg you, help me.
Умоляю, помоги.
Mother
Мама
You cover with a veil
Ты Покровом покрываеши
My long-suffering Rus',
Русь мою многострадальную,
My much-crucified Rus'
Русь мою многораспятую
O Sovereign Lady,
О Владычице Державная,
Most Honorable of the Cherubim,
Херувимов Пречестнейшая,
Mother of the Lord Almighty,
Мати Господа Всевышнего,
Seeker of the Perishing!
Погибающих Взыскание!
Intercede for the Russian land
Умоли за землю Русскую
To Your Sweetest Son,
Сына Своего Сладчайшего,
May He reward us in mercy—
Да воздаст Он нам по милости –
Not for our unbelief.
Не по нашему неверию.
I see clouds gathering
Вижу – тучи собираются
I hear crows cawing.
Слышу – вороньё раскаркалось.
If only You would not abandon us
Только б Ты нас не оставила
In this hour of great trial.
В час великий испытания.
O Zealous Intercessor,
О Заступнице Усердная,
Grant repentance to sinners,
Даруй грешным покаяние,
And to me, O Blessed One,
Мне же, о Благословенная,
Grant the highest good:
Даруй благо наивысшее:
To live as Your Son commanded,
Жить как Сын Твой заповедовал,
To consider human pain as my own. Holy Mother of God
Боль людскую за свою считать.
Be my light on my path
Пресвятая Богородица
My heart cries out to you
Будь мне светом на пути
I beg you, help me.
К тебе сердце вопияет
Mom
Умоляю, помоги.
Мама
Смотрите так же

Игорь Свобода - Седьмое небо

Все тексты Игорь Свобода >>>