Тексты песен   >   И > Игорь Свобода > Седьмое небо

Игорь Свобода - Седьмое небо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Свобода

Название песни: Седьмое небо

Дата добавления: 25.01.2026 | 11:14:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Свобода - Седьмое небо

Седьмое небо.
Seventh heaven.
Верю,
I believe,
Есть царство Божье седьмое небо.
There is a kingdom of God, a seventh heaven.
Мне бы на войне своей кровью
I would like to wash away my sins and filth with my blood in the war.
Омыть грехи, скверны.
There is a war, and here are ordinary soldiers.
Идёт война, а здесь солдаты рядовые
Hello, God, I am writing you a letter for the first time.
Здравствуй Бог, пишу письмо тебе впервые
For ten years, since you were gone, they have been convincing us,
С десяток лет, что тебя нет, нас убеждали,
And ahead lies the fog, what a cruel deception.
А впереди туман, какой жестокий был обман
Last night I looked out of a crater knocked out by a grenade,
Прошлой ночью я смотрел из кратера, что выбила граната,
Like the starry sky that was above me.
Как небо звездное, что было надо мной
Amid the carnage of the most terrible hell.
Средь бойни ужаснейшего ада
You appeared to me, revealed yourself as a white star.
Ты мне явился, открылся белую звездой,
But I am not mine, and tonight I must depart.
А я не мой, и этой ночью нужно отправляться
A wondrous battle awaits us.
Нас ожидает дивный бой
And my whole life has been turned upside down, a swarm of Fritz soldiers.
А у меня вся жизнь перевернулась, фрицев рой,
And such peace in my soul.
А на душе такой покой
There is much to do at the front, and many bodies in our company.
На фронте много дел, а в нашей роте много тел
Lord, forgive me, during this time I have seen the light.
Господь, прости, за это время я прозрел
From now on, I no longer fear death.
Отныне смерти больше не боюсь,
If only you would open the door when I knock on your door. I believe,
Лишь ты б открыл, когда к тебе я постучусь.
There is a kingdom of God, a seventh heaven.
Верю,
I would like to wash away my sins and filth with my blood during the war.
Есть царство Божье седьмое небо.
I saw the Lord in the trench next to us,
Мне бы на войне своей кровью
And His eyes were filled with heavy tears.
Омыть грехи, скверны.
He looked at us with a fatherly, loving gaze,
Я видел Господа в окопе с нами рядом,
And then He silently showed us His hands.
И слёз тяжёлых Его полные глаза.
There are holes in them, but they are not shrapnel.
На нас смотрел Отцовским любящим Он взглядом,
My fingers would easily fit there.
А после руки свои молча показал.
And then I shuddered, as if needles were piercing my flesh.
На них отверстия, но это не осколки.
I clearly saw these wounds on Christ.
Туда поместятся с лихвой мои перста.
And bitter tears fell on His cheeks,
И тут же вздрогнул, будто в плоть мою иголки,
We both wept, not averting our eyes.
Я чётко видел эти раны у Христа.
My heart ached, how many were killed.
И слёзы горькие упали на ланиты,
I only managed to say, "Forgive me" to Him...
Мы оба плакали, не отводя глаза.
The Lord disappeared; He was in the trench next to us.
На сердце боль, как много же убитых.
And He did not hide His heavy tears from us. He looked at everyone with a familiar, fatherly gaze,
Я лишь «прости» успел Ему сказать…
And every warrior understood everything without words...
Исчез Господь, Он был в окопе рядом.
I believe,
И слёз тяжёлых от нас Он не скрывал.
There is a kingdom of God, a seventh heaven.
Смотрел на всех родным Отцовским взглядом,
I would like to wash away sins and filth with my blood in war.
И каждый воин без слов всё понимал….
Верю,
Есть царство Божье седьмое небо.
Мне бы на войне своей кровью
Омыть грехи, скверны.