Тексты песен   >   И > Илья Черт > Норильск

Илья Черт - Норильск - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Илья Черт

Название песни: Норильск

Дата добавления: 12.04.2026 | 14:28:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Илья Черт - Норильск

Суровая судьба Норильска.
Norilsk's harsh fate.
Средь выщербленных «чёрною пургою» стен,
Among the walls pockmarked by the "black blizzard,"
В пару тумана, жмущегося долу,
In the steamy fog huddling below,
Снежинок медных безнадёжный плен.
Hopelessly captive to copper snowflakes.
Здесь красною чертою перечёркнута Надежда,
Here, Hope is crossed out with a red line,
Петляя меж двухсот семидесяти аптек,
Meandering between two hundred and seventy pharmacies,
По тундре носит стружку ржавую сквозняк небрежно,
A careless draft carries rusty shavings across the tundra,
С высотных труб срывает оземь дым,
Smoke blows from the high chimneys to the ground,
Им, словно сажей и углём, пропитана одежда.
Clothes are soaked with it, like soot and coal.
Он одеялом прикрывает горы, словно Серафим.
It covers the mountains with a blanket, like Seraphim.
И шефствует рефрен, что нынче город – кладезь и возможность,
And the refrain is that today the city is a treasure trove and an opportunity,
За три зарплаты однокомнатную можно прикупить,
For three salaries you can buy a one-room apartment,
Заморские изыски – не такая уж и сложность,
Overseas delicacies are not so difficult,
Тут в «-60» любимую клубникой насмерть можно закормить!
Here, at -60, you can overfeed your beloved strawberries to death! And here I suddenly realized,
И здесь я понял про себя нежданно,
That everyone, wherever they were born, loves everything best.
Что каждый - где родился, там всё ему милей.
And it's not about the salary, not about the northern allowances!
И не в зарплате дело, не в северных надбавках!
But I long to return to the St. Petersburg swamps,
Но мне в болота питерские хочется скорей
To breathe in the cold to my heart's content,
Вернуться, всласть простудой надышаться,
And, wrapping the bridges in scarves, to hear the crows cry.
И, завернув в шарфы мосты, услышать крик ворон.
I'm not ready to live in Norilsk for any price,
Я не готов в Норильске жить ни за какие деньги,
I'm simply hopelessly in love with Leningrad.
Я просто безнадёжно в Ленинград влюблён.
Here, for three rubles, I'm ready to sweep the courtyards with a broom,
Я здесь за три рубля готов мести дворы метлою,
To eat stale bread and rutabagas with plastic noodles,
Жрать чёрствый хлеб и брюкву с пластмассовой лапшой,
To wear rags, to buy dishes at a flea market.
Ходить в обносках, на «блошином» покупать посуду.
And yet someone lives in Norilsk, and is just as deeply in love with it!
А кто-то ведь живёт в Норильске, и так же в него втюрен всей душой!
Смотрите так же

Илья Черт - Блюз уходящего лета

Илья Черт - До свидания, лето

Илья Черт - Оборотень

Илья Черт - Вернемся в Питер

Илья Черт - Стих. Играли панки на гитаре..

Все тексты Илья Черт >>>