Тексты песен   >   И > Ира Бернацкая, Александр Бернацкий > Не Бог

Ира Бернацкая, Александр Бернацкий - Не Бог - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ира Бернацкая, Александр Бернацкий

Название песни: Не Бог

Дата добавления: 19.03.2026 | 00:22:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ира Бернацкая, Александр Бернацкий - Не Бог

Разливаю по кружкам
I pour into mugs
Эфемерное счастье
This ephemeral happiness;
Раздаю всем по крохам
I dole out in crumbs to everyone
Рассеченную душу
My fractured soul.
Твой покой не нарушу
I will not disturb your peace,
Сердце рвётся на части
Though my heart tears apart;
Ухожу-просто нищий
I leave—a mere pauper—
В те края, где я нужен
For those lands where I am needed.


Разливаю по венам
I pour into my veins
Недопитые встречи
The unfinished moments of our meetings;
Согреваюсь теплом
I warm myself in the heat
Многолюдных вокзалов
Of crowded railway stations.
Только этого мало
But this is not enough,
Да и время не лечит
And time offers no cure;
Боль огромней вселенной
A pain vaster than the universe
Во мне прописалась
Has taken up residence within me.


Вернуть бы всё обратно
If only I could turn back time,
Я бы многое смог
There is so much I could do;
Вернуть бы всё обратно
If only I could turn back time,
Я бы многое сжёг
There is so much I would burn away.
Но я
But I...
Совсем не Бог
I am no God.


Ни на что не надеюсь
I harbor no hope,
Не ищу виноватых
I seek no one to blame;
Искромсав каждый день
Having shredded every day
Что бессмысленно прожит
That was lived in futility,
Вдруг услышу во сне
Suddenly, in a dream, I hear
Что зовёшь ты обратно
You calling me back—
Сердце радостно крикнет
And my heart cries out in joy:
Спасибо, о, Боже
"Thank you, oh God!"


Вернуть бы всё обратно
If only I could turn back time,
Я бы многое смог
There is so much I could do;
Вернуть бы всё обратно
If only I could turn back time,
Я бы многое сжёг
There is so much I would burn away.
Но я
But I...
Совсем не Бог
I am no God.


Вернуть бы всё обратно
If only I could turn back time,
Я бы многое смог
There is so much I could do;
Вернуть бы всё обратно
If only I could turn back time,
Я бы многое сжёг
There is so much I would burn away.
Но я
But I...
Совсем не Бог
I am no God.