Тексты песен   >   И > Ирина Пшеничная > Просто

Ирина Пшеничная - Просто - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ирина Пшеничная

Название песни: Просто

Дата добавления: 22.05.2025 | 12:36:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ирина Пшеничная - Просто

Быть может, ты искал. Быть может, сомневался.
Perhaps you were searching. Perhaps you doubted.
Не спал ночей, впиваясь в потолок…
You didn't sleep at night, staring at the ceiling...
Соседу за стеной твой стон смешным казался,
Your groan seemed funny to the neighbor behind the wall,
А ты был одинок, безумно одинок!
And you were alone, insanely alone!
Быть может, ты читал. Быть может, углублялся
Perhaps you were reading. Perhaps you were delving
В труды людей, где промелькнул Христос.
Into the works of people, where Christ flashed.
Но как сигнал во тьме, тот образ удалялся,
But like a signal in the darkness, that image faded away,
Как твой сосед, не уловив твой S.O.S.
Like your neighbor, not catching your S.O.S.


Быть может, рассуждал: зачем все так кроваво?
Perhaps you reasoned: why is everything so bloody?
Да и вообще, к чему нам для прощенья кровь?
And anyway, why do we need blood for forgiveness?
И Божий приговор так абсолютно право
And God's sentence is so absolutely right
Смерть воздает за грех… а где ж любовь?
Death repays for sin... but where is love?
Любовь? Она висит там, на кресте Голгофском.
Love? It hangs there, on the cross of Calvary.
Смотри, она себя за всех нас излила.
Look, it poured itself out for us all.
Там Сын исполнил замысел Отцовский,
There the Son fulfilled the Father's plan,
Чтобы никто за грех не умирал.
So that no one would die for sin.


Быть может, думал ты. Быть может, так казалось,
Perhaps, you thought. Perhaps it seemed so,
Что слишком узок путь и прост указ.
That the path is too narrow and the decree simple.
Быть может, в голове все время не вязалось,
Perhaps it never came together in my head,
Что только Он один весь мир от смерти спас.
That He alone saved the whole world from death.
Быть может, был вопрос: не все ль дороги к Богу?
Perhaps there was a question: aren't all roads to God?
Быть может, склонен был податься за Буддой,
Perhaps I was inclined to follow Buddha,
За Магометом, Кришной через йогу,
Follow Mohammed, Krishna through yoga,
Раз навсегда разделаться с бедой…
To deal with trouble once and for all...



Perhaps I reasoned: why is everything so bloody?
Быть может, рассуждал: зачем все так кроваво?
And anyway, why do we need blood for forgiveness?
Да и вообще, к чему нам для прощенья кровь?
And God's sentence is so absolutely right
И Божий приговор так абсолютно право
Death repays for sin... but where is love?
Смерть воздает за грех… а где ж любовь?
Love? Look in the garden, the obedient tomb
Любовь? Смотри в саду послушная гробница
Her Son was given to the Father in humility.
Отцу в смиреньи Сына отдала.
He is eternally alive! Why can't you sleep?
Он вечно жив! Чего ж тебе не спится?
Reliable is the blessed rock!
Надежна благодатная скала!


You are right that the path is narrow, but there is no other path.
Ты прав, что узок путь, но нет пути иного.
There is only the cross of Christ and only grace
Есть только крест Христов и только благодать
Yes, everything is simple, but should we argue with God?
Да, просто все,но нам ли спорить с Богом?
Isn't it better to believe and accept?
Не лучше ли поверить и принять?
Смотрите так же

Ирина Пшеничная - Песнь души

Ирина Пшеничная - Благодать

Ирина Пшеничная - Псалом 143

Все тексты Ирина Пшеничная >>>