Тексты песен   >   И > Ирина Шульгина > Моя пташечка

Ирина Шульгина - Моя пташечка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ирина Шульгина

Название песни: Моя пташечка

Дата добавления: 15.10.2025 | 13:48:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ирина Шульгина - Моя пташечка

Ты лети, моя пташечка,
Fly, my little bird,
Вдаль за синее море, за горы.
Away beyond the blue sea, beyond the mountains.
Отнеси, моя пташка, добру весточку,
Bring good news, my little bird,
Сбереги мого друга от беды
Protect my friend from trouble.


Ты воспой, моя пташка, звонку песенку,
Sing, my little bird, a sweet song,
Пробуди буйный ветер ото сна,
Awaken the wild wind from its slumber,
Разгони в чистом поле пыль, печаль, тоску.
Disperse the dust, sorrow, and melancholy in the open field.
Пусть склонится чужая сторона
Let the foreign land bow.


Воротись, моя пташечка,
Return, my little bird,
Расскажи, что видала, где была?
Tell me what you saw, where you were?
Кто помог в дороге, защитил во тьме
Who helped me on the road, protected me in the darkness,
От жестокого глаза, ото зла
From the cruel eye, from evil?


Где ты встретила друга мого милого?
Where did you meet my dear friend?
Жив, здоров ли, поведай, что сказал?
Is he alive and well? Tell me what he said.
Ты видала ли вора чернокрылого,
Have you seen the black-winged thief?
Прочь с дороги заветной прогнала ль?
Did you drive him away from the cherished path?


Ты лети, моя пташечка,
Fly, my little bird,
Вдаль за бескрайние дали, за леса

Передай мому другу – ждёт его жена
Far beyond the endless distances, beyond the forests
Отпустить малых пташек в небеса
Tell my friend – his wife is waiting
Смотрите так же

Ирина Шульгина - Лебёдушка

Все тексты Ирина Шульгина >>>