Авторы слов и музыки: Исмоиловы Хасан и Хусен
Authors of words and music: Hasan and Khusen Ismoilovs
Отпусти
Let go
1.
1.
Как мне жаль, что тебе уже я не нужен
I'm so sorry that you don't need me anymore
Заболел я лежу и мой голос простужен
I'm lying sick and my voice is cold
Я совсем один рядом нет тебя
I'm all alone, you're not around
Ни звонка лишь молчание моего телефона
Not a call, just the silence of my phone
В ожидании тебя, что полюбишь ты снова
Waiting for you to love again
Тебя нет и нет, лишь молчание в ответ
You are not here and there, only silence in response
Припев:
Chorus:
Отпусти меня, любовь к тебе не умолкает
Let me go, my love for you never stops
А я всё жду, тебя лишь моё сердце это знает
And I'm still waiting for you, only my heart knows that
Что ты ко мне не придёшь, не наберёшь мой номер телефона
Why won't you come to me, won't dial my phone number?
И в одиночестве придётся мне остаться снова
And I'll have to stay alone again
2.
2.
Извини, что один я напился немножко
Sorry I got a little drunk alone
Но, увы, не понять тебе моя крошка
But, alas, you don’t understand, my baby
Что люблю тебя, что ты не моя
That I love you, that you are not mine
Я устал от всего и усталость меня гложет
I'm tired of everything and fatigue gnaws at me
Знаю, я что ни что мне совсем не поможет
I know that nothing will help me at all
Но я жду тебя, лишь одну тебя
But I'm waiting for you, only you
3.
3.
Я считаю минуты со дня расставания
I'm counting the minutes since we parted
С каждым разом секунды убивают как ни странно
Strangely enough, seconds kill each time
Стрелкою своей, словно в сердце нож
With its arrow, like a knife in the heart
Только стоит забыть, но открытые раны
Just forget it, but open wounds
Не дают мне покоя днём и ночью тираны
Tyrants haunt me day and night
Позволь тебя забыть, не в силах больше любить
Let me forget you, unable to love you anymore
Исмоиловы Хасан и Хусен - Ласточка моя
Исмоиловы Хасан и Хусен - Осень
Исмоиловы Хасан и Хусен - Белый снег
Исмоиловы Хасан и Хусен - Ты половинка моя
Исмоиловы Хасан и Хусен - Уходи я тебя отпускаю
Все тексты Исмоиловы Хасан и Хусен >>>
