Тексты песен   >   А > Александр Лыженков > Билет тебе вручили - без даты, без возврата

Александр Лыженков - Билет тебе вручили - без даты, без возврата - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Лыженков

Название песни: Билет тебе вручили - без даты, без возврата

Дата добавления: 09.10.2026 | 15:38:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Лыженков - Билет тебе вручили - без даты, без возврата

Билет тебе вручили — без даты, без возврата,
They handed you a ticket - no date, no refund,
В один конец дорога, назад пути не станет
The road is one way, there is no turning back
Уже в полёте — понял выбора не будет,
Already in flight - I realized there would be no choice,
Что упущено — ушло, и пламя всё погубит
What is missed is gone, and the flame will destroy everything


Нет второго шанса, нет я передумал,
No second chance, no I changed my mind
Нет сначала, нет вернул — всё это пропало
No at first, no returned - all this is gone
Что сожжено — в пепел легло, за черту упало,
What was burned fell into ashes, fell beyond the line,
Время — ткань, что на плечи тяжело упало
Time is a fabric that fell heavily on your shoulders


Смотри в окно — там звёзды, сон, страх, облака,
Look out the window - there are stars, sleep, fear, clouds,
Но цель всё ближе, воздух режет, как строка
But the goal is getting closer, the air cuts like a line
Кто‑та копит мили — вверх, к мечте, к высотам,
Someone is accumulating miles - upward, to the dream, to the heights,
Кто‑та сбрасывает груз — летит легко, свободно
Someone drops a load - flies easily, freely


Конец один для всех — но след в глазах разный,
The end is the same for everyone - but the mark in the eyes is different,
Свет времени — не вечный, не погаснет дважды
The light of time is not eternal, it will not go out twice
Не жди когда, не откладывай жизнь на потом,
Don't wait, don't put off life until later,
Пей этот полёт — и радость, и громом гром
Drink this flight - both joy and thunder


Турбулентность — часть пути, не случай, не беда,
Turbulence is part of the journey, not an accident, not a problem,
Это закон полёта — так велит звезда
This is the law of flight - so the star commands
Пей до дна, дыши огнём, лови момент,
Drink to the bottom, breathe fire, seize the moment,
Каждый миг — как свет, как откровенный ответ
Every moment is like light, like a frank answer


И вот стюард — смерть — просит пристегнуться,
And now the steward - death - asks you to buckle up,
Билет отдашь — измятый, в слезах, не сдаться
You hand over the ticket - crumpled, in tears, not giving up
Но если летел ты смело, не прячась во мгле,
But if you flew boldly, without hiding in the darkness,
Поймёшь в момент полёт — вот цель на земле
You will understand at the moment of flight - this is the goal on the ground


Ответ сам собой — не к чему, а в путь,
The answer goes without saying - there’s nothing to do, but on the road,
Билет в один конец — не в смерть, а в суть
One way ticket - not to death, but to the essence
Без возврата — потому что некуда идти,
No return - because there is nowhere to go,
Ты есть Ты был И в этом — свет внутри
You are You were And in this there is light inside


Жизнь — это полёт без возможности возврата, где важно не место прибытия, а то, как ты летишь
Life is a flight without the possibility of return, where it is not the place of arrival that matters, but how you fly
Осознанно,
Consciously
Смело,
Feel free to
Принимая и радость, и трудности
Accepting both joy and difficulties
Смысл обнаруживается не после, а в процессе — сам путь и есть цель
The meaning is discovered not after, but in the process - the path itself is the goal
Смотрите так же

Александр Лыженков - Ветер гонит пыль веков

Александр Лыженков - Кто разрушит тишину

Александр Лыженков - Смотри в тишине

Александр Лыженков - Открыта дверь

Александр Лыженков - Мамино сердце

Все тексты Александр Лыженков >>>