Тексты песен   >   А > Александр Лыженков > Открыта дверь

Александр Лыженков - Открыта дверь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Лыженков

Название песни: Открыта дверь

Дата добавления: 21.01.2026 | 10:44:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Лыженков - Открыта дверь

Я не прошу тебя остаться,
I'm not asking you to stay,
Не заставляю выбирать
I'm not forcing you to choose.
Если есть шанс с другим встречаться,
If there's a chance to be with someone else,
Тебя не буду я держать
I won't hold you back.


Жизнь коротка, чтоб сомневаться,
Life is too short for doubts,
И тратить время на пустяк
And wasting time on trifles.
Я верю в право расставаться,
I believe in the right to part ways,
Пусть сердце сделает свой знак
Let your heart make its own decision.


Дверь всегда открыта, путь свободен,
The door is always open, the path is free,
Не стой на месте, если ждёт другой рассвет
Don't stand still if another dawn awaits.
Я не буду ждать, пусть буду я свободен,
I won't wait, let me be free,
Найти на свой вопрос единственный ответ
To find the only answer to my question.


Мне не нужна любовь из страха,
I don't need love born of fear,
Или привычка быть вдвоём
Or the habit of being together.
Не стану ждать судьбы размаха,
I won't wait for fate to decide,
Мы дальше врозь с тобой пойдём
We will go our separate ways.


Дверь всегда открыта, путь свободен,
The door is always open, the path is free,
Не стой на месте, если ждёт другой рассвет
Don't stand still if another dawn awaits.
Я не буду ждать, пусть буду я свободен,
I won't wait, let me be free,
Найти на свой вопрос единственный ответ
To find the only answer to my question.


Я — выбор,
I am a choice,
А не просто вариант,
Not just an option,
Я — ценность,
I am value,
А не просто шанс
Not just a chance.


Иду вперёд,
I'm moving forward,
Строить свой мир,
To build my own world,
Моё счастье — мой ориентир
My happiness is my guide,
Мой ориентир
My guiding star.