Тексты песен   >   А > Александр Вицке > Иван царевич и серый волк

Александр Вицке - Иван царевич и серый волк - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Вицке

Название песни: Иван царевич и серый волк

Дата добавления: 09.10.2026 | 21:32:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Вицке - Иван царевич и серый волк

В тридевятом царстве, за семью лесами
In the distant kingdom, beyond the seven forests
Где рассвет встречает сказку вместе с нами
Where the dawn meets a fairy tale with us
Жил царевич юный с яркими мечтами
There lived a young prince with bright dreams
В сердце его смелость, убедитесь сами
There is courage in his heart, see for yourself


Отцу было нужно дивную жар-птицу
Father needed a wonderful firebird
Златогри́вого коня и красу девицу
A golden-maned horse and a beautiful maiden
Молвил он Ивану: принеси всё кряду
He said to Ivan: bring everything in a row
Будешь ты достоин, дам тебе награду
If you are worthy, I will give you a reward


Впереди дороги, мы пройдём их сами
There are roads ahead, we will pass them ourselves
Топкие болота с тёмными лесами
Swampy swamps with dark forests
Чудеса отыщем там, в краю далёком
We will find miracles there, in a distant land
И в пути преграды будут нам уроком
And along the way, obstacles will be a lesson to us


Наш Иван-царевич начал путь не лёгкий
Our Ivan Tsarevich began the journey not easy
Лес его здесь встретил мрачный и глубокий
The forest met him here, dark and deep
В чаще между ёлок тенью одинокой
In the thicket between the fir trees in the lonely shadow
Волк к нему вдруг вышел с виду не жестокий
The wolf suddenly came out to him and didn’t look cruel.


Ты прости, царевич, конь твой мною съеден
Forgive me, prince, your horse was eaten by me
Но помочь могу я, вижу ты не вреден
But I can help, I see you are not harmful
Буду тебе другом, предавать не стану
I will be your friend, I will not betray you
Сядь ты мне на спину, долго не устану
Sit on my back, I won’t get tired for a long time


Впереди дороги, мы пройдём их сами
There are roads ahead, we will pass them ourselves
Топкие болота с тёмными лесами
Swampy swamps with dark forests
Чудеса отыщем там, в краю далёком
We will find miracles there, in a distant land
И в пути преграды будут нам уроком
And along the way, obstacles will be a lesson to us


Мчались они быстро, прямо над лесами
They rushed quickly, right over the forests
Ре́ками, гора́ми и над облака́ми
Rivers, mountains and above the clouds
Волк следы сметал все, что видны за нами
The wolf's tracks swept away everything that was visible behind us
Чтоб враги не знали, где мы были сами
So that the enemies do not know where we ourselves were


В клетке золотистой яркая жар-птица
A bright firebird in a golden cage
Светится огнями, всё вокруг искрится
Glows with lights, everything around sparkles
Руку протянул он, но остановился
He extended his hand, but stopped
Вспомнил наказ волка, чуть не оступился
I remembered the wolf's order and almost stumbled


Впереди дороги, мы пройдём их сами
There are roads ahead, we will pass them ourselves
Топкие болота с тёмными лесами
Swampy swamps with dark forests
Чудеса отыщем там, в краю далёком
We will find miracles there, in a distant land
И в пути преграды будут нам уроком
And along the way, obstacles will be a lesson to us


Конь с златою гривой в ярком лунном свете
Horse with a golden mane in bright moonlight
Забери, царевич, прямо на рассвете
Take it, prince, right at dawn
Шум и барабаны, руки крутит стража
Noise and drums, guards twisting their arms
Хитрый волк спасает, ты моя пропажа
The cunning wolf saves, you are my loss


Дальше тёмный за́мак, башня выше неба
Next is a dark castle, a tower higher than the sky
С внешностью прекрасной в ней сидит Елена
With a beautiful appearance, Elena sits in it
За тобой пришёл я, увезу с собою
I came for you, I’ll take you with me
Волк домчит нас быстро, яркою стрелою
The wolf will take us quickly, with a bright arrow


Впереди дороги, мы пройдём их сами
There are roads ahead, we will pass them ourselves
Топкие болота с тёмными лесами
Swampy swamps with dark forests
Чудеса отыщем там, в краю далёком
We will find miracles there, in a distant land
И в пути преграды будут нам уроком
And along the way, obstacles will be a lesson to us


Братьев взгляд не добрый, злобу затаили
The brothers' gaze is not kind, they harbor a grudge
Нож приставлен к горлу, взяли и убили
Knife put to throat, taken and killed
Снова волк спасает, здесь живой водою
Again the wolf saves, here with living water
И дорога к дому за своей судьбою
And the road to home for your destiny


Он пришёл с победой и своей невестой
He came with victory and his bride
Птица с ним сияла яркостью небесной
The bird with him shone with heavenly brightness
Свадьба прогремела, песни были спеты
The wedding thundered, songs were sung
А я завершаю здесь свои ы
And I finish my s here
Смотрите так же

Александр Вицке - Курочка Ряба

Александр Вицке - Дарья

Александр Вицке - О рыбаке и рыбке

Все тексты Александр Вицке >>>