Тексты песен   >   А > Аркадий Беловский > Обман

Аркадий Беловский - Обман - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аркадий Беловский

Название песни: Обман

Дата добавления: 05.04.2026 | 22:12:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аркадий Беловский - Обман

«Обман»
"Deception"


Памяти каприз, ветреный роман.
A whim of memory, a fickle romance.
Дьявольский обман, не даёт уснуть.
A diabolical deceit that grants no sleep.
Суета реприз, недоверие?
A flurry of replays—is it mistrust?
Что заставило сердце обмануть?
What compelled the heart to betray?


Где найти слова? И зачем искать?
Where to find the words? And why even search?
Нечего сказать, столько сказано.
There is nothing left to say; so much has already been spoken.
Разнесёт молва, тайну грешную…
Rumor will scatter the sinful secret far and wide...
Лицемерием, зло наказано.
And wickedness is punished by its own hypocrisy.


Жизнь, на с марку, вдребезги разбита.
Life is ruined, shattered into fragments.
Всё, что было не забыто.
Everything that was remains unforgotten.
Память ранит, душу гложет.
Memory wounds; it gnaws at the soul.
Мы страдаем, а простить не можем.
We suffer, yet we cannot forgive.


Бледен, как фарфор, весь вчерашний мир.
Pale as porcelain is the entire world of yesterday.
Вычурный ампир, не ласкает взгляд.
Its ornate grandeur no longer pleases the eye.
Внутренний комфорт- неприкаянный,
Inner peace is left adrift and restless,
А вино любви, превратилось в яд.
And the wine of love has turned to poison.


Где желанья ртуть? и любовь ничья.
Where is the mercury of desire? And love belongs to no one now.
Серебром ручья, слёзы – витражи.
Like the silver of a stream, our tears form stained-glass patterns.
Но когда-нибудь, дьявольский обман,
But someday—inevitably—that diabolical deceit
Возвратиться к нам бумерангом лжи.
Will return to us, a boomerang of lies.


Жизнь, на с марку, вдребезги разбита.
Life is ruined, shattered into fragments.
Всё, что было не забыто.
Everything that was remains unforgotten.
Память ранит, душу гложет.
Memory wounds; it gnaws at the soul.
Мы страдаем, а простить не можем.
We suffer, yet we cannot forgive.
Смотрите так же

Аркадий Беловский - Страна чудес

Аркадий Беловский - Ветер Странствий

Аркадий Беловский - Два билета

Аркадий Беловский - Безрассудство любви

Аркадий Беловский - На Фурштатской

Все тексты Аркадий Беловский >>>