Тексты песен   >   К > Кирилл Комаров > Прорвало трубу

Кирилл Комаров - Прорвало трубу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кирилл Комаров

Название песни: Прорвало трубу

Дата добавления: 24.12.2025 | 07:56:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кирилл Комаров - Прорвало трубу

Я видел сон. Мне снилось, что я дельфин.
I had a dream. I dreamed I was a dolphin.
Снилось, я лечу под водой под музыку группы Квин,
I dreamed I was flying underwater to the music of Queen.
Снаружи мне холодно, внутри горячо,
I felt cold outside, but hot inside.
В какой-то момент кто-то трясет меня за плечо,

- Что происходит? Я не пойму...
At some point, someone shook my shoulder.
Я слышу голос жены: вставай, прорвало трубу!
- What's going on? I don't understand...

I heard my wife's voice: "Get up, a pipe burst!"
Я вскочил. Я оделся. Побежал в туалет

Вода льет с потолка... ммм... Это сосед!
I jumped up. I got dressed. I ran to the bathroom.
Звоню ему в дверь: Боря, открой!
Water was pouring from the ceiling... mmm... It's the neighbor!
И мне открыввает Боря мокрый и злой:
I rang his doorbell: "Borya, open up!"
- Что происходит, Боря? Хватит кусать губу!
And Borya answered, wet and angry:
А он говорит: прикинь, прорвало трубу...
- What's going on, Borya? Stop biting your lip!

And he said: "Can you imagine, a pipe burst..."
Приехала аварийка, перекрыла стояк.

Прибыл водопроводчик. Сказал, что он не моряк.
The emergency services arrived and shut off the riser.
Стал звонить сварщику. Тот сначала не брал,
The plumber arrived. He said he wasn't a sailor.
Потом сказал, что он занят. Потом куда-то пропал.
I tried calling the welder. At first, he didn't answer.
- Да что происходит?! - Уже срывает резьбу.
Then he said he was busy. Then he disappeared somewhere.
И тут сварщик прислал SMS: здесь прорвало трубу.
- What's going on?! - It's already stripping the threads.

And then the welder sent a text: a pipe has burst.
Звонит из Нью-Йорка друг: как, мол, дела?

Дела, говорю, нормально, но жизнь весела,
A friend calls from New York: how are you?
А как у тебя там?... А связь барахлит,
I say, things are fine, but life is fun,
И не разобрать, что мой друг говорит:
And how are you?... But the connection is shaky,
- Эй, что происходит? А в ответ только бу-бу-бу...
And I can't make out what my friend is saying:
А потом вдруг отчетливо так: тут прорвало трубу!
- Hey, what's going on? And all he gets is a boom-boom-boom...

And then suddenly, clearly: a pipe has burst!
Все новости мира от Рима до Малибу

Примерно такие теперь: прорвало трубу.
All the world news from Rome to Malibu
Я звонил президенту, он ответил: алло,
It's about this now: a pipe has burst.
Не звоните сюда, тут трубу прорвалО!
I called the president, and he replied: hello,
- Да что происходит? Ох, чувствую, огребу,
Don't call here, a pipe has burst!
А происходит вот что прорвало трубу!
- What's going on? Oh, I feel like I'm going to get it,

And what's happening is a pipe has burst!
Сначало все было, как и должно было быть.

Потом подгнило и продолжило гнить.
At first, everything was as it should be.
Потом распухло, потом напряглось,
Then it rotted and continued to rot. Then it swelled, then it tightened,
А потом оно лопнуло, ну и полилось...
And then it burst, and it poured out...
А что происходит прочти у себя на лбу:
And what's happening, read on your forehead:
Пока ты там был дельфином, тут прорвало трубу!
While you were a dolphin there, a pipe burst here!
Смотрите так же

Кирилл Комаров - Чур я не гурру

Кирилл Комаров - Колдунья

Кирилл Комаров - Шум в моей голове

Кирилл Комаров - Так рождается звук

Кирилл Комаров - Никогда вновь

Все тексты Кирилл Комаров >>>