Тексты песен   >   Л > Лирик М > Филиппинский мальчишка

Лирик М - Филиппинский мальчишка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лирик М

Название песни: Филиппинский мальчишка

Дата добавления: 15.01.2026 | 21:04:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лирик М - Филиппинский мальчишка

Она закончит семестр
She'll finish the semester
И из Нью-Йорка в Себу
And from New York to Cebu
Она первым же рейсом
She'll take the first flight
На каникулы летит к отцу
To her father for the holidays
Там знакомые улицы города
There are the familiar streets of the city
Там прохлада тенистых аллей
There's the coolness of shady alleys
Там не бывает холода
There's never any cold
Там только сезон дождей
There's only the rainy season
Самолёт вовремя приземлится
The plane will land on time
И она на такси в отчий дом
And she'll take a taxi to her father's house
Только ей дома не сидится
But she can't sit still at home
Её манит вывесок неон
The neon signs beckon her
Там, где много звонкого смеха
Where there's lots of ringing laughter
Там, где музыка звучит в ночи
Where music plays at night
Она встретит на дискотеке
She'll meet at the disco
Парня своей мечты
The boy of her dreams


Филиппинский мальчишка
A Filipino boy
Очень беден, но сильно красив
Very poor, but very handsome
И в зал льётся с пластинки
And from the record player, a melody
На танцпол ля-минорный мотив
In A minor flows onto the dance floor
Она дочка богатого папы
She's the daughter of a rich dad
Ну а он обычный студент
And he's just an ordinary student
Она учится в колледже в штатах
She studies at a college in the States
А у него денег нет
And he has no money


Белая немодная рубашка
A white, unfashionable shirt
И заношенная джинса
And worn-out jeans
Волосы сплетаются в кудряшки
His hair is woven into curls
И улыбка белоснежная
And his smile is snow-white
Ей шептали, что он голодранец
They whispered to her that he was a pauper
Чтоб не смела делать первый шаг
That she shouldn't dare to make the first move
Он сам пригласил её на танец
He himself invited her to dance
Когда зазвучал медляк
When a slow song started playing
Под мелодии грустные звуки
To the sad sounds of the melody
Они в танце стали близки
They became close in the dance
Она ощущала его руки
She felt his hands
А он чувствовал её духи
And he felt her perfume
Перед тем как они расстанутся
Before they part
Она бросит ему пару слов
She'll say a few words to him
О том, что он ей нравится
About how much she likes him
Что боится не встретиться вновь
That she's afraid they won't meet again


Филиппинский мальчишка
A Filipino boy
Очень беден, но сильно красив
Very poor, but very handsome
И в зал льётся с пластинки
And from the record player, a melody
На танцпол ля-минорный мотив
In A minor flows onto the dance floor
Она дочка богатого папы
She's the daughter of a rich dad
Ну а он обычный студент
And he's just an ordinary student
Она учится в колледже в штатах
She studies at a college in the States
А у него денег нет
And he has no money


Только он ничего не ответит
But he won't answer anything
В этой жизни не бывает так
It doesn't happen like that in this life
Потому что просто не поверит
Because he simply won't believe
Что принцессе нужен бедняк
That a princess needs him A poor boy
Он ушёл он в толпе растаял
He left, he disappeared in the crowd
Словно дым от крепких сигарет
Like smoke from strong cigarettes
Но на сердце девушки оставил
But he left an indelible mark on the girl's heart
Неизгладимый след
Neither more nor less
Она ни больше не меньше
Several times a year
По несколько раз в году
She would buy tickets for flights
Брала билеты на рейсы
From New York to Cebu
Из Нью-Йорка в Себу
She would fly to Cebu
Она в Себу прилетала
And start searching
И начинала искать
For the boy she danced with
Мальчика, с кем танцевала
In the hope of meeting him again
В надежде его повстречать


A Filipino boy
Филиппинский мальчишка
Very poor, but very handsome
Очень беден, но сильно красив
And a minor key melody
И в зал льётся с пластинки
Flows from the record onto the dance floor
На танцпол ля-минорный мотив
She is the daughter of a rich father
Она дочка богатого папы
And he is just an ordinary student
Ну а он обычный студент
She studies at a college in the States
Она учится в колледже в штатах
And he has no money
А у него денег нет
Смотрите так же

Лирик М - Письма

Все тексты Лирик М >>>