Тексты песен   >   Л > Лирик М > Чёрный список

Лирик М - Чёрный список - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лирик М

Название песни: Чёрный список

Дата добавления: 30.03.2026 | 03:16:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лирик М - Чёрный список

(Сентябрь 2024-го
(September 2024
Чёрный список)
The Blacklist)


В чёрном саване смерть у гроба
In a black shroud, Death stands by the grave,
Точит лезвие своей косы
Sharpening the blade of her scythe—
Для того, чтобы придти в Европу
Preparing to descend upon Europe
В виде бубонной чумы
In the guise of the bubonic plague.
У людей появлялись симптомы
Symptoms appeared among the people;
И они начинали болеть
They began to sicken and fail:
Головная боль, рвота, бубоны
Headaches, vomiting, swollen buboes—
А затем наступала смерть
And then, inevitably, came death.


Страшная болезнь пришла по морю
The terrible sickness arrived by sea,
С моряками в Итальянский край
Carried by sailors to the Italian shores—
Там где чёрная смерть очень скоро
Where the Black Death, all too swiftly,
Начала собирать урожай
Began to reap its grim harvest.
Смерть, будто накинула оковы
Death seemed to cast down its shackles
В 1348-м
In the year of 1348;
И в Италии в средневековье
And throughout medieval Italy,
Чумой заражён был каждый дом
Every single home was infected by the plague.


И при ритуалах погребения
During funeral rites and burials,
Тот кто нёс гроб и кто отпевал
The pallbearers and the officiating priests alike
Были жертвами заражения
Became victims of the contagion,
И вслед за усопшим умирал
Dying soon after the deceased they mourned.
Голод был и дизентерия
Famine and dysentery followed in its wake;
Болезнь уходила за кордон
The sickness crossed the borders—
Дальше двигалась пандемия
The pandemic marched onward,
По воде в французский Авиньон
Traveling by water to Avignon, France.


Там куда ещё с большей силой
There, with even greater fury,
Свирепствовала чума
The plague raged unchecked,
Занося в свой страшный чёрный список
Adding ever more names
Всё новые имена
To its terrible, black list.
Смерть достигла центра Авиньона
Death reached the very heart of Avignon,
Где сидел папа Климент 6-ой
Where Pope Clement VI resided;
Данной властью он осветил Рону
Exercising his papal authority, he blessed the Rhône,
Чтобы хранить трупы под водой
That the dead might be preserved beneath its waters.


А болезнь поступью холодной
Then, with cold and measured tread,
Покидала пустой Авиньон
The sickness departed from desolate Avignon;
Через морской порт шагнула в Лондон
Through the seaports, it stepped across to London,
Заражая сонный Альбион
Infecting the slumbering Albion.
Там она никого не щадила
There, it spared absolutely no one—
И прививки от болезни нет
And there was no cure for the disease
Что годами Европу косила
That mowed down Europe for years on end,
А потом сама сошла на нет
Until, eventually, it simply faded away.


После повторится пандемия
The pandemic would return again—
В разные столетия не раз
Recurring across various centuries, time and again.
Но сегодня уже есть вакцина
But today, a vaccine exists—
Если завтра не ровен час
Should the dreaded hour strike tomorrow.
Пускай смерть не выходит на жатву
May Death never again venture out to harvest souls,
Держа в пальцах острую косу
Clutching that sharp scythe in her skeletal fingers;
И дай Бог, ни сегодня ни завтра
And God grant that—neither today nor tomorrow—
Не услышат люди про чуму
Mankind shall ever again hear of the plague.
Смотрите так же

Лирик М - Письма

Лирик М - Филиппинский мальчишка

Все тексты Лирик М >>>