Тексты песен   >   М > Марина Нецветаева > Журавли

Марина Нецветаева - Журавли - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марина Нецветаева

Название песни: Журавли

Дата добавления: 10.10.2025 | 05:06:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марина Нецветаева - Журавли

Летели журавли над морем
Cranes were flying over the sea
И отстали два из них от стаи
And two of them fell behind the flock
Там за морем далеко горы
There, far beyond the sea, are mountains
Подождать друзья их обещали
Their friends promised to wait for them
Там за морем далеко горы
There, far beyond the sea, are mountains
Подождать друзья их обещали
Their friends promised to wait for them


И подруга журавля спросила
And the crane's friend asked
Ты зачем со мной отстал вместе?
Why did you fall behind with me?
У тебя ведь еще есть силы
You still have strength, don't you?
Ты лети за журавлиной песней!
Follow the crane's song!
У тебя ведь еще есть силы
You still have strength, don't you?
Ты лети за журавлиной песней!
Follow the crane's song!


По небу вдаль от холодных вод
Across the sky, far from the cold waters
За морем в горах тебя стая ждет
Beyond the sea, in the mountains, a flock awaits you
Лети, мой любимый, а голос мой
Fly, my beloved, and my voice
В пути, ты же знаешь, всегда с тобой
On the way, you know, is always with you


И ответил ей журавль белый
And the white crane answered her
Мы ведь два крыла одной птицы
We are, after all, two wings of one bird
Мое сердце перестанет биться
My heart will stop beating
Если станешь ты морской пеной
If you become sea foam
Мое сердце перестанет биться
My heart will stop beating
Если станешь ты морской пеной
If you become sea foam


Я летел с тобой всегда рядом
I flew with you always close
Согревал крылом и пел песни
Warmed you with my wing and sang songs
Мне и неба без тебя не надо
I don't need the sky without you
Если падать, так давай вместе
If I'm going to fall, then let's fall together
Мне и неба без тебя не надо
I don't need the sky without you
Если падать, так давай вместе
If I'm going to fall, then let's fall together


Над морем, в крылья собрав рассвет
Over the sea, gathering the dawn in their wings
Летели птицы, их больше нет
Birds flew, they are no more
И лишь вдали от холодных вод
And only far from the cold waters
В горах напрасно их стая ждет
In the mountains, a flock waits for them in vain


И бились две волны о скалы
And two waves crashed against the rocks
Отвечая журавлиной песне
Responding to the crane's song
Когда стая мимо пролетала
When the flock flew past
Те два сердца, что навек вместе
Those two hearts, forever together
Смотрите так же

Марина Нецветаева - Стань моим облаком

Марина Нецветаева - Лето-лето

Все тексты Марина Нецветаева >>>