Тексты песен   >   М > Михаил Бондарев > Бар-мицва

Михаил Бондарев - Бар-мицва - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Бондарев

Название песни: Бар-мицва

Дата добавления: 03.12.2025 | 18:26:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Бондарев - Бар-мицва

За окном уже светает
It's already dawn outside.
Дед и бабушка не спят
Grandfather and grandmother aren't sleeping.
Об одном они вздыхают
They sigh about one thing.
Об одном они молчат
They remain silent about one thing.
Пишет память им о многом
Memory writes for them many things.
Пишет жизни письмена
Life writes letters.
Но особенно подробно
But especially in detail.
День тринадцать лет назад
A day thirteen years ago.
Отглаженный на спинке стула дедов талес
Grandfather's prayer shawl, ironed on the back of a chair.
Закладка в Торе, ее бабушка связала
A bookmark in the Torah, knitted by grandmother.
Спит заповеди сын, но остальным не спится
The son of the commandments sleeps, but the others can't sleep.
Да потому, что в старый дом пришла Бар-мицва.
Because the Bar Mitzvah has come to the old house. Today, the dearest faces will be
Сегодня самые родные лица будут
They won't forget the narrow path to the shtetl
Тропинку узкую в местечко не забудут
At the Bar Mitzvah, sweet wine, all the toasts will be for it
В Бар-мицве сладкое вино, все тосты будут за него
But the first is to be worthy of your family
Но первый - быть достойным рода своего
That's how our sinful world works
Так устроен мир наш грешный
After spring, comes autumn, Yosya
За весною осень, Йося
They will call you less and less
Будут звать тебя все реже
But more and more often, they will call Joseph
Но все чаще звать Иосиф
But more and more often, the sighs
Но зато все чаще вздохи
Of all the neighbors after you
Всех соседок за тобою
Perhaps it's not so bad
Может быть, не так уж плохо
That autumn follows spring
То, что осень за весною
An ironed shawl on the back of a grandfather's chair
Отглаженный на спинке стула дедов талес
A bookmark in the Torah, knitted by her grandmother
Закладка в Торе, ее бабушка связала
The son of the commandments sleeps, but the rest can't sleep
Спит заповеди сын, но остальным не спится
Because the Bar Mitzvah has come to the old house
Да потому, что в старый дом пришла Бар-мицва
Today, the dearest faces will be
Сегодня самые родные лица будут
They won't forget the narrow path to the shtetl
Тропинку узкую в местечко не забудут
At the Bar Mitzvah, sweet wine, all the toasts will be for it
В Бар-мицве сладкое вино, все тосты будут за него
But the first is to be worthy of your family
Но первый - быть достойным рода своего
An ironed shawl on the back of a grandfather's chair
Отглаженный на спинке стула дедов талес
A bookmark in the Torah, Her grandmother knitted her.
Закладка в Торе, ее бабушка связала
The son of the commandments sleeps, but the others can't sleep.
Спит заповеди сын, но остальным не спится
Because the Bar Mitzvah has come to the old house.
Да потому, что в старый дом пришла Бар-мицва
Today, the closest faces will be there.
Сегодня самые родные лица будут
They won't forget the narrow path to the shtetl.
Тропинку узкую в местечко не забудут
At the Bar Mitzvah, the wine is sweet, all the toasts will be for it.
В Бар-мицве сладкое вино, все тосты будут за него
But the first is to be worthy of one's family.
Но первый - быть достойным рода своего
Смотрите так же

Михаил Бондарев - Родом из СССР

Михаил Бондарев - Снегопады

Все тексты Михаил Бондарев >>>