Тексты песен   >   М > Михаил Бондарев > Еврейские частушки

Михаил Бондарев - Еврейские частушки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Бондарев

Название песни: Еврейские частушки

Дата добавления: 10.07.2026 | 19:42:51

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Бондарев - Еврейские частушки

У матросов нет вопросов, у евреев - корифеев
The sailors have no questions, the Jews are luminaries
Никогда не отыскать ответов
Never find the answers
Рабиновичи и Сары хоть в Нью-Йорке, хоть на нарах
Rabinovich and Sarah, even in New York, even on bunks
Про себя хранят свои секреты
They keep their secrets to themselves
Вот и мой приятель Мойша в кабаке сшибает гроши
So my friend Moishe is making pennies in a tavern
Но своём рояле рассекая
But cutting through your piano
Еж ли ты его и спросишь: «Как твоё здоровье, Мойша?»
Should you ask him: “How is your health, Moishe?”
«Не дождешься!»: Мойша отвечает
“You can’t wait!”: Moishe answers
В «час АМ» наш ресторанчик эмигрантский «closed»
At “AM hour” our emigrant restaurant is “closed”
После часа Мойшу мы для души попросим
After an hour we will ask for Moisha for the soul
Две по сто несут на стол официантки-клушки
Two hundred each are brought to the table by the waitress-knuckles
Выпьем хором, в счёт конторы и поём частушки...
Let's drink in chorus, count the office and sing ditties...
Было времечко Самсон, имел кличку Челленджер
There was a time Samson, he had the nickname Challenger
Был в Ростове вором он, ну а здесь он менеджер.
He was a thief in Rostov, but here he is a manager.
Я секрета не раскрою, за роялем Бог мой кореш
I won’t reveal the secret, God is my sidekick at the piano
Плачут эмигранты и смеются,
The emigrants cry and laugh,
Когда чуткими руками, словно женщину лаская,
When with sensitive hands, as if caressing a woman,
Его пальцы клавиш прикоснутся
His fingers will touch the keys
Вёл однажды с ним дебаты, от чего скажи всегда ты
I once had a debate with him, why do you always say
На вопрос вопросом отвечаешь?
Do you answer a question with a question?
Слегка Мойша поперхнулся левым глазом ухмыльнулся
Moishe choked slightly with his left eye and grinned.
И ответил…как ты сам считаешь?
And he answered...what do you think?
В «час АМ» наш ресторанчик эмигрантский «closed»
At “AM hour” our emigrant restaurant is “closed”
После часа Мойшу мы для души попросим
After an hour we will ask for Moisha for the soul
Две по сто несут на стол официантки-клушки
Two hundred each are brought to the table by the waitress-knuckles
Выпьем хором, в счёт конторы и поём частушки...
Let's drink in chorus, count the office and sing ditties...
Лёва спец по простатитам, был он в Склифе богом
Leva is a specialist in prostatitis, he was a god in Sklif
А теперь на пятой стрит он продаёт хот-доги.
And now he sells hot dogs on Fifth Street.
Как-то раз сидим мы с Мойшей
One day Moishe and I were sitting
После часу, спирт хороший
After an hour, the alcohol is good
Согревает душу и общенье
Warms the soul and communication
Пили мы за гуманизм, чтоб прожить до ста без клизм
We drank to humanism so that we could live to be a hundred without enemas
И до ста (тьфу, тьфу) без мест лишенья
And up to a hundred (ugh, ugh) without places of deprivation
Мойша выпил, заел зразой, вынул вдруг слезу из глаза
Moishe drank, ate it, and suddenly took a tear out of his eye.
И икнув два раза этой зразою спросил:
And hiccupping twice with this zraza he asked:
«Ты, мня, Миша уважаешь?»
“Do you, Misha, respect me?”
«Уважаю, обижаешь!»
“I respect you, you offend me!”
Он икнул ещё два раза и к роялию поплыл.
He hiccupped two more times and swam towards the piano.
В «час АМ» наш ресторанчик эмигрантский «closed»
At “AM hour” our emigrant restaurant is “closed”
После часа Мойшу мы для души попросим
After an hour we will ask for Moisha for the soul
Две по сто несут на стол официантки-клушки
Two hundred each are brought to the table by the waitress-knuckles
Выпьем хором, в счёт конторы и поём частушки...
Let's drink in chorus, count the office and sing ditties...
Беню знает весь Нью-Йорк, ну кто не знает Беню
Benya knows all of New York, well, who doesn’t know Benya
Был в Одессе он чуток, здесь наш Беня гений
He was a bit in Odessa, here our Benya is a genius
В «час АМ» наш ресторанчик эмигрантский «closed»
At “AM hour” our emigrant restaurant is “closed”
После часа Мойшу мы для души попросим
After an hour we will ask for Moisha for the soul
Две по сто несут на стол официантки-клушки
Two hundred each are brought to the table by the waitress-knuckles
Выпьем хором, в счёт конторы и поём частушки...
Let's drink in chorus, count the office and sing ditties...
Смотрите так же

Михаил Бондарев - Родом из СССР

Михаил Бондарев - Снегопады

Михаил Бондарев - Мы - ребята с одного двора

Михаил Бондарев - Дороги, которые выбрали нас

Михаил Бондарев - Ириска

Все тексты Михаил Бондарев >>>