Тексты песен   >   М > Михаил Бондарев > Я нумер уно

Михаил Бондарев - Я нумер уно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Бондарев

Название песни: Я нумер уно

Дата добавления: 05.10.2026 | 09:48:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Бондарев - Я нумер уно

Я номер уно в списке участкового
I'm number UNO on the police officer's list
Ты "намбер уан" среди своих подруг
You are number one among your friends
Коса до попы, книжки замудреные,
Braid up to the butt, sophisticated books,
А я шальным ветрам всем лучший друг,
And I’m everyone’s best friend to the crazy winds,
Но как себя клеймил и ненавидел
But how I branded myself and hated myself
Когда с доски почёта фото я её срывал
When I tore it off the photo from the honor board
Вот только бы, не кто бы не увидел
If only no one saw
Молитву эту всем богам шептал:
I whispered this prayer to all the gods:
А я волнуюсь с непривычки
And I'm worried out of habit
И, дрожь ладоней пряча в карманах,
And, hiding my trembling palms in my pockets,
Хочу найти в глазах к душе ее отмычку,
I want to find the master key to her soul in her eyes,
Хочу найти надежду я в словах.
I want to find hope in words.
Бог каждому даёт свою дорожку,
God gives everyone his own path,
Но мне видать он выбора не дал.
But apparently he didn’t give me a choice.
Ограбил в первый раз я понарошку,
I robbed for the first time for fun,
А во второй, на пять всерьёз попал.
And in the second, I seriously got five.
Ребята в ПТУ ремёсла учат,
The guys at the vocational school learn crafts,
А я блатной закон в тайге учу.
And I teach the criminal law in the taiga.
И фото чёрно-белое при случае
And the photo is black and white on occasion.
Из целлофана выну и гляжу.
I take it out of the cellophane and look.
А я волнуюсь с непривычки
And I'm worried out of habit
И, дрожь ладоней пряча в карманах,
And, hiding my trembling palms in my pockets,
Хочу найти в глазах к душе ее отмычку,
I want to find the master key to her soul in her eyes,
Хочу найти надежду я в словах.
I want to find hope in words.
Отдал долги и в двадцать три мой поезд
I paid off my debts and at twenty-three my train
Увёз с тех мест, где круглый год зима.
Took me away from those places where it’s winter all year round.
Я не стригусь, я жду, но часто броюсь
I don't cut my hair, I wait, but I often rush
Ещё чуть-чуть и буду как тогда.
Just a little more and I’ll be like I was then.
И лишь тогда к ней подойду неслышно,
And only then will I approach her silently,
Гостинец свой таёжный протяну
I’ll extend my taiga gift
То фото в рамке из кедровых шишек
That photo in a frame of cedar cones
И может быть ей скажу:
And maybe I’ll tell her:
А я волнуюсь с непривычки
And I'm worried out of habit
И, дрожь ладоней пряча в карманах,
And, hiding my trembling palms in my pockets,
Хочу найти в глазах к душе ее отмычку,
I want to find the master key to her soul in her eyes,
Хочу найти надежду я в словах.
I want to find hope in words.
Но я волнуюсь по привычки
But I worry out of habit
И, дрожь ладоней пряча в карманах,
And, hiding my trembling palms in my pockets,
Хочу-хочу найти в глазах к душе ее отмычку,
I want, I want to find the master key to her soul in the eyes,
Хочу найти надежду
I want to find hope
Смотрите так же

Михаил Бондарев - Родом из СССР

Михаил Бондарев - Снегопады

Михаил Бондарев - Мы - ребята с одного двора

Михаил Бондарев - Еврейские частушки

Михаил Бондарев - Дороги, которые выбрали нас

Все тексты Михаил Бондарев >>>