Тексты песен   >   М > Михаил Воровской > Серый дым

Михаил Воровской - Серый дым - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Воровской

Название песни: Серый дым

Дата добавления: 12.07.2026 | 20:00:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Воровской - Серый дым

Во дворах девятиэтажек ветер гонит пыль и снег
In the courtyards of nine-story buildings, the wind drives dust and snow
Под подъездом пацаны курят прожигают век
Under the entrance, the boys smoke and burn away their lives
Я стою в окне на пятом смотрю вниз — себя в семнадцать лет
I'm standing in the window on the fifth floor, looking down at myself at seventeen years old.
Тот же двор те же лица только я уже не тот человек
Same yard, same faces, only I'm not the same person anymore
Помню как мы клялись на крови — не сдавать не продавать
I remember how we swore on blood - not to give up, not to sell
Как делили всё на братьев как учились выживать
How they divided everything into brothers, how they learned to survive
Теперь кого-то нет в живых кто-то сел на двадцать пять
Now someone is dead, someone is imprisoned for twenty-five
А я вот здесь стою с сигарой — некого уже спасать
And I’m standing here with a cigar - there’s no one left to save
На руках наколки — календарь того пути
There are tattoos on the hands - a calendar of that journey
Каждый шрам напоминает надо было уйти
Every scar reminds me I should have left
Но мы росли где серость — это цвет судьбы
But we grew up where gray is the color of fate
Где выбор между злом и злом а правды — пойди найди
Where is the choice between evil and evil and truth - go find it


Серый дым уходит в небо как и мы с тобой
Gray smoke goes into the sky like you and me
Растворяется в тумане над спальным районом
Dissolves in the fog over the residential area
Не жалею ни о чем брат просто помню боль
I don't regret anything brother, I just remember the pain
И как пахнет эта осень мокрым бетоном
And how this autumn smells like wet concrete
Серый дым — это наш флаг наша тишина
Gray smoke is our flag, our silence
Мы не просим и не ноем — так судьба легла
We don’t ask or whine - that’s how fate lay down
Кто остался — тот поймёт остальным не до меня
Whoever remains will understand that the rest are not up to me
Мы горели как хотели догорели дотла
We burned as we wanted, burned down to the ground


Пацан с третьего подъезда спросит дядь а как дела
The guy from the third entrance will ask his uncle how are you
Улыбнусь ему устало — жизнь сынок давно прошла
I’ll smile at him tiredly - my son’s life is long gone
Видишь эти фонари они помнят имена
Do you see these lanterns, they remember names
Тех кто думал что бессмертен — но земля всех взяла
Those who thought they were immortal - but the earth took them all
Подъезды зона улица — наша школа без дипломов
Entrances zone street - our school without diplomas
Мы читали по глазам а не по учебникам Платона
We read by our eyes and not by Plato's textbooks
Мазу тянули до конца даже если против тонна
Mazu pulled to the end even if there was a ton against it
Потому что кроме слова у пацана нет закона
Because other than his word, the boy has no law
Теперь смотрю как новые растут — те же грабли тот же крест
Now I watch how new ones grow - the same rake, the same cross
Хочу сказать беги отсюда паца здесь для тебя нет места
I want to say run away from here kid, there is no place for you here
Но молчу курю и знаю — он не слышит этих фраз
But I smoke silently and I know that he does not hear these phrases
Я ведь тоже не послушал никого тогда ни разу
I also never listened to anyone then


Серый дым уходит в небо как и мы с тобой
Gray smoke goes into the sky like you and me
Растворяется в тумане над спальным районом
Dissolves in the fog over the residential area
Не жалею ни о чем брат просто помню боль
I don't regret anything brother, I just remember the pain
И как пахнет эта осень мокрым бетоном
And how this autumn smells like wet concrete
Серый дым — это наш флаг наша тишина
Gray smoke is our flag, our silence
Мы не просим и не ноем — так судьба легла
We don’t ask or whine - that’s how fate lay down
Кто остался — тот поймёт остальным не до меня
Whoever remains will understand that the rest are not up to me
Мы горели как хотели догорели дотла
We burned as we wanted, burned down to the ground


Может где-то есть другая жизнь где всё не так
Maybe somewhere there is another life where everything is wrong
Где дворы пахнут сиренью а не чёрным дымом
Where the yards smell of lilacs and not black smoke
Где не нужно доказывать что ты не слабак
Where you don't have to prove that you're not a weakling
Где не смотрят волки из подворотен на каждом шаге и углу
Where wolves don't watch from gateways at every step and corner
Но я родился здесь где правит серый цвет
But I was born here where gray rules
Где лето — это месяц а зима — идёт сто лет
Where summer is a month and winter lasts a hundred years
И если б дали выбрать — я бы выбрал этот свет
And if given a choice, I would choose this light
Потому что кроме братьев у меня никого нет
Because I have no one except my brothers


Пепел на землю окурок в снег
Ashes on the ground, cigarette butt in the snow
Замирает на выдохе беглый век
The fugitive eyelid freezes on exhalation
Пустота Только ветер в проводах гудит
Emptiness Only the wind hums in the wires
Молча смотрит в окно чёрный город-бандит
The black city bandit silently looks out the window
Ничего не прошу Ни о чем не жалею
I don't ask for anything, I don't regret anything
Просто холод опять на душе развеет
It will just dispel the cold in my soul again
Серый дым над панельками фонари горят
Gray smoke above the panels the lights are burning
Где-то лают собаки где-то крики ребят
Somewhere dogs are barking, somewhere kids are screaming
Я закрою окно погашу свет
I'll close the window and turn off the light
Завтра снова рассвет — но меня там уже нет
Tomorrow it's dawn again - but I'm no longer there
Серый дым серый дым
Gray smoke gray smoke
Мы все уходим с ним
We all leave with him


(Запал sound брат)
(Fuse sound brother)
Смотрите так же

Михаил Воровской - Урком

Михаил Воровской - Тонировка в круг

Все тексты Михаил Воровской >>>