Тексты песен   >   М > Миша Харт > Весна

Миша Харт - Весна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Миша Харт

Название песни: Весна

Дата добавления: 04.04.2026 | 08:10:34

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Миша Харт - Весна

Скоро запахнет весной в моем городе,
Soon the scent of spring will fill my city;
Расцветут сады и улицы будут пахнуть свежестью,
Gardens will bloom, and the streets will smell fresh and clean.
Мы вспомним как устали за эту зиму,
We’ll recall how weary we grew during this winter past—
Прощай родная, за все тебе спасибо,
Farewell, my dear one; thank you for everything.


В квартире нечем было дышать от сухости,
Inside the apartment, the air grew stiflingly dry;
Мы открываем на распашку окна,
Now we throw the windows wide open.
Детским смехом наполнились дворы района,
The neighborhood courtyards fill with the sound of children’s laughter;
Пройдут дожди и мы услышим звуки первого грома,
The rains will come, and we’ll hear the first rumble of thunder.


Пойдем гулять по паркам и скверам,
We’ll go walking through the parks and public gardens—
Так было в 20, есть сейчас и будет в 60, наверное,
It was so at twenty, it is so now, and likely will be at sixty.
Возраст - это просто цифры в паспорте,
Age is merely a number in a passport;
Я без них отлично, ориентируясь в пространстве…
I navigate the world just fine without them...


Город делится с нами воспоминаниями,
The city shares its memories with us—
Руками мастеров, и на крымском валу, в том самом здании
Through the hands of craftsmen, and there on Krymsky Val, in that very building...
Я тебя увидел и понял как ты изменила мое сознание
I first saw you there, and realized how you had transformed my mind.


Я о тебя слагаю песню, но мы ещё не вместе,
I compose this song about you, though we are not yet together.
Весна, это слёзы в твоих глазах, ты не вернёшься назад,
Spring—it is the tears in your eyes; you will not be coming back.
Но я все также жду тебя,
Yet I wait for you still, just as before;
Возвращайся, послушай меня…
Come back to me... listen to what I have to say...
После зимних вьюг, в моем сердце никто не поёт
After the winter blizzards, no one sings within my heart.


Растаял снег, и в воздухе запахло весной ,
The snow has melted, and the air is scented with spring;
Кровь течёт быстрее и сердце бьётся чуть чаще,
My blood flows faster now, and my heart beats just a little quicker.
Я тебя каждый год жду и очень скучаю,
I wait for you every year, missing you deeply;
Ты же делаешь вид, что меня не замечаешь…
Yet you pretend not to notice me at all...


Кажется, я в суете разучился верить,
It seems that, amidst the daily hustle, I’ve forgotten how to truly believe;
хочется тебя потрогать, хочется проверить,
I long to reach out and touch you—to verify that you are real.
В лужах нарисовано каплями твоё расписание,
In the puddles, the falling raindrops trace out your schedule;
Ты вроде в городе, но через два часа улетаешь
You seem to be here in the city, yet in two hours’ time, you’ll be flying away.


И в новостях опять прогноз погоды,
And once again, the weather forecast plays on the news;
Ты обманула, который раз за эти годы,
You’ve deceived me—for how many times now, over all these years?
Кого отправила вместо себя мне на встречу,
Who have you sent to meet me in your stead?
Но я пойму, что это ты, когда наступит вечер…
Yet I will know that it is you... when the evening finally falls.
Смотрите так же

Миша Харт - Позови меня

Миша Харт - Отпуск

Все тексты Миша Харт >>>