Тексты песен   >   М > Морзе > Твой

Морзе - Твой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Морзе

Название песни: Твой

Дата добавления: 12.06.2025 | 23:58:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Морзе - Твой

Если
If
Рядом
Next
Не будет тебя со мной
You won't be with me
Не стану искать иной
I won't look for another


Если
If
Так надо
It's necessary
Обогну шар земной
I'll circle the globe
Ради тебя одной
For you alone


Что проку в этих словах,
What's the use of these words,
Если годы прожигая я витаю в мечтах?
If I'm wasting years in dreams?
До сих пор чего-то жду, хотя уверен — ты «та».
I'm still waiting for something, although I'm sure - you're "the one".
Уже давно бы всё устроил: кольца, платье, фата...
I would have arranged everything a long time ago: rings, dress, veil...
Не оправданий ради, но мы и так не плохо ладим.
Not for the sake of excuses, but we get along well anyway.
Эти десять лет… Я повторил бы их не глядя
These ten years... I would repeat them without looking
И оставил всё как есть, чтобы не спугнуть
And leave everything as is, so as not to scare away
Этот осенний листопад, куда привёл наш путь.
This autumn leaf fall, where our path has led.
Новый день снова сменит ночь, невзначай
A new day will again replace the night, by chance
Сижу на кухне, пью чай.
I'm sitting in the kitchen, drinking tea.
Вспоминая, как сходились-разбегались сто раз
Remembering how we came together and ran away a hundred times
Шанс один из ста был оказаться здесь и сейчас.
The chance was one in a hundred to be here and now.
Судьба нас проверяла, била будто праща.
Fate tested us, hit us like a slingshot.
Немало поматала, научила прощать.
It shook us a lot, taught us to forgive.
Но, поворачивая сейчас время вспять,
But, turning back time now,
Я всё так же боюсь тебя потерять.
I'm still afraid of losing you.


Если
If
Рядом
You won't be with me
Не будет тебя со мной
I won't look for another
Не стану искать иной


If
Если
It's necessary
Так надо
I'll circle the globe
Обогну шар земной
For you alone
Ради тебя одной


I'm yours (x8)
Я твой (x8)


I'll make a wish and say: "Fly-fly, petal,
Загадаю и скажу: «Лети-лети, лепесток,
Take me to where everything takes its source.
Приведи меня туда, где всё берёт свой исток.
Show her one more time, show her."
Покажи её ещё разок, покажи».

Зелёные глаза, волосы цвета ржи…
Green eyes, rye-colored hair...
Забавная простушка из многоэтажки,
A funny simpleton from a high-rise building,
По щекам веснушки, чувства на распашку.
Freckles on her cheeks, feelings wide open.
А я оборванный мальчишка, нагрубить мастак,
And I'm a ragged boy, a master of rudeness,
К тому же, опытный не слишком и, вообще, дурак.
Besides, not very experienced and, in general, a fool.
Я пока ещё слеп, нетрепелив и горд.
I'm still blind, unfazed and proud.
В голове один рэп, тусы и скейтборд.
In my head there's only rap, parties and skateboarding.
Подруга, нам не по пути, увы, какая жалость.
Girlfriend, we're not on the same path, alas, what a pity.
По кругу, нервы не крути, ну чё ты увязалась?
In circles, don't get on my nerves, why did you tag along?
Не уходила и зачем-то всё пыталась понять.
You didn't leave and for some reason you kept trying to understand.
Да, я чудила, ты всегда всё знала лучше меня.
Yes, I was weird, you always knew everything better than me.
И, поворачивая сейчас время вспять,
And, turning back time now,
Я всё так же боюсь тебя потерять.
I'm still afraid of losing you.


Если
If
Рядом
You won't be with me
Не будет тебя со мной
I won't look for another
Не стану искать иной


If
Если
It's necessary
Так надо
I'll circle the globe
Обогну шар земной
For you alone
Ради тебя одной


I'm yours (x8)
Я твой (x8)