Тексты песен   >   М > МоsквиН > До и после семи

МоsквиН - До и после семи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: МоsквиН

Название песни: До и после семи

Дата добавления: 03.11.2025 | 15:02:53

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни МоsквиН - До и после семи

До и после семи.
Before and after seven.


До и после семи у меня две ноты «Ми».
Before and after seven, I have two E notes.
По минору мои мысли метут.
My thoughts are racing in a minor key.
Где бы был ли, не был я, они гудят на дне меня
Wherever I am, they hum deep within me.
Не прозреть, не заснуть без них не дадут.
Without them, I won't see clearly, I won't sleep.


Полдня не плачу, плачу за удачу и верю.
I don't cry for half a day, I cry for luck and believe.
Мне бы не сдаться, до ночи добраться до двери.
I wish I didn't give up, I wish I could reach the door before nightfall.


До девятнадцати ноль-ноль я никто, я полный ноль.
Until 19:00, I'm nothing, a complete zero.
И минуты мои меняю на медь.
And I exchange my minutes for copper.
Недоделанный едва день, поделенный на два
A barely finished day, divided in two.
Не переделать его, да не перепеть.
It can't be remade, nor sung again.


Небо заплакано, утро заплатано снегом.
The sky is tear-stained, the morning is patched with snow.
Крылья за плечи, и с неба до вечера бегом.
Wings over shoulders, and from the sky until evening, I run.


День начинается в нужную ноту.
The day begins on the right note.
Делаешь деньги – забей на свободу.
Make money – forget about freedom.
Продал друзей, выбрал жизнь под арестом.
Sold out your friends, chose a life under arrest.
А без друзей в твоей скорлупе больше места.
And without friends, there's more room in your shell.


Я не кричу, не плачу пересчитаю сдачу.
I don't scream, I don't cry, I count my change.
И ночью по глоточку свои сажаю почки.
And at night, sip by sip, I drain my kidneys.
Я не кричу, не плачу пересчитаю сдачу.
I don't scream, I don't cry, I count my change.
И ночью по глоточку свои сажаю почки.
And at night, sip by sip, I drain my kidneys.


В жизни после семи я пою цитатами.
In life after seven, I sing in quotations.
Как из извилин занозы извлекаю иглой.
Like I extract splinters from my convolutions with a needle.
Оживаю наяву, и будто заново живу.
I come alive in reality, as if I were living anew.
Из аккорда в аккорд, струну за струной.
From chord to chord, string by string.


В час откровения без вдохновения пишем.
In the hour of revelation, we write without inspiration.
И по инерции в малую терцию дышим.
And by inertia, we breathe in a minor third.


До и после семи у меня две ноты «Ми».
Before and after seven, I have two E notes.
По минору мои мысли метут.
My thoughts sweep in a minor key.
Если сможет ночью смерть в порошок меня стереть.
If death can grind me to dust at night,
Они утром меня к жизни вернут.
They will bring me back to life in the morning.


***
***
Слова и Музыка - Андрей Москвин
Words and Music - Andrey Moskvin
Смотрите так же

МоsквиН - Небесная история

Все тексты МоsквиН >>>