МоsквиН - Крест - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МоsквиН - Крест
КРЕСТ.
CROSS.
От матери, задаром, не по уму
From my mother, for free, out of my mind
Досталось мне одному
I got it alone
Сон в руку, стремя в ногу.
Sleep in the hand, aiming in the leg.
Стою, пою без малого тридцать лет
I’ve been standing and singing for almost thirty years
А за паллеты не дают эполет
And they don’t give epaulettes for pallets
Что толку мне, что проку.
What good is it to me?
Кому отмерено два срока
Who gets two sentences?
А кому-то в обрез.
And for some it’s just enough.
От самого порога
From the very threshold
Неси свой крест.
Carry your cross.
Сон в руку, стремя в ногу
Sleep in your hand, aiming in your foot
Кому отмерено два сроку
Who gets two sentences
А кому-то в обрез.
And for some it’s just enough.
Сон в руку, стремя в ногу
Sleep in your hand, aiming in your foot
Тебе от самого порогу
To you from the very doorstep
Неси свой крест.
Carry your cross.
Да только будет тяжелее тому
Yes, it will only be harder for that
Кто не изменит себе самому
Who will not change himself
С петлёю и обрезом.
With loop and edge.
А те, которые ждут впереди
And those who are waiting ahead
А кем окажутся – пойди, разгляди
And who they will turn out to be - go and take a look
То Ангелом, то бесом.
Either an angel or a demon.
Кому дорога, как дорога
Who cares, how is the road
А кому тёмный лес.
And who wants a dark forest?
Ты уповай на Бога
You trust in God
Неси свой крест.
Carry your cross.
Сон в руку, стремя в ногу
Sleep in your hand, aiming in your foot
Кому дорога, как дорога
Who cares, how is the road
А кому тёмный лес.
And who wants a dark forest?
Сон в руку, стремя в ногу
Sleep in your hand, aiming in your foot
Плач о себе и уповай на Бога
Cry for yourself and trust in God
Неси свой крест.
Carry your cross.
А когда жилы начинают дрожать
And when the veins begin to tremble
То хочется бежать и бежать
I want to run and run
От вечного итога.
From the eternal result.
Ты объясни, а то я не пойму
Explain, otherwise I won’t understand
Зачем досталась ты мне одному
Why did I get you alone?
Неровная моя дорога.
My road is rough.
Кому в обход, да по болоту
To whom bypass, but through the swamp
А кому наперерез.
And who is against it?
На выход выдох – вдох на вход
Exhale on exit - inhale on entry
Неси свой крест.
Carry your cross.
Кому что, то концы в воду
Who cares, then ends in the water
Кому в обход, да по болоту
To whom bypass, but through the swamp
А кому наперерез.
And who is against it?
А у тебя одна забота
And you have one concern
На выход выдох – вдох на вход
Exhale on exit - inhale on entry
Неси свой крест.
Carry your cross.
***
***
Музыка и слова Андрей Москвин
Music and lyrics by Andrey Moskvin
Смотрите так же