Тексты песен   >   М > Мотор-роллер > Баллада о битве на озере Чудском

Мотор-роллер - Баллада о битве на озере Чудском - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мотор-роллер

Название песни: Баллада о битве на озере Чудском

Дата добавления: 02.06.2026 | 12:26:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мотор-роллер - Баллада о битве на озере Чудском

Давным-давно ливонская рать
Once upon a time, the Livonian army
Стальною «свиньёй» шла Русь воевать.
Rus' went to war like a steel “pig”.
Григорий Девятый – каратель заклятый
Gregory the Ninth - the sworn punisher
Всех еретиков и несчастных котов –
All heretics and unfortunate cats -
Послал крестоносцев громить Новогород и Псков:
He sent the crusaders to destroy Novgorod and Pskov:
«Вперёд, вперёд, Крестовый поход!
“Forward, forward, Crusade!
Кто Папу не чтит, тот скоро умрёт.
Whoever does not honor the Pope will soon die.
И русичей диких найдут наши пики,
And our peaks will find the wild Russians,
Возьмёт их детей пламя наших костров, -
The flames of our fires will take their children, -
Здесь властвовать будет наш Орден во веки веков!»
Our Order will rule here forever and ever!”
Бьёт вдали набат третий день подряд:
The alarm bell rings in the distance for the third day in a row:
Поднимайся, люд православный, у ворот супостат!
Rise up, Orthodox people, there is an adversary at the gates!
Покрестясь на храм, поклонясь матерям,
Having made the sign of the cross at the temple, bowing to the mothers,
Александра Невского войско вышло навстречу псам.
Alexander Nevsky's army came out to meet the dogs.
Ударил Невский с силой такой,
Nevsky struck with such force,
Что тут же «свинья» пошла на убой.
That the “pig” immediately went to slaughter.
Григорий Девятый крыл рыцарей матом,
Gregory the Ninth wing of the knights,
Узнав, что, отделав их, как сосунков,
Having learned that, having treated them like suckers,
Погнали босыми на суд в Новогород и Псков.
They drove barefoot to trial in Novogorod and Pskov.
Они брели в апрельских снегах,
They wandered in the April snows,
Прозрение позднее зрело в мозгах:
An insight later matured in the brains:
«Нам чёрт в уши капал, когда клялся Папа,
“The devil was dripping into our ears when the Pope swore,
Что Русь – это край дураков, мужиков.
That Rus' is a land of fools, men.
Враньё! Их смекалка и стойкость достойны богов».
Lies!Their ingenuity and resilience are worthy of the gods.”
Кто из них живой воротился домой,
Which of them returned home alive?
Заклинал детей - не сметь ходить на Русь войной.
He conjured the children - not to dare to go to war in Rus'.
Но чужой урок не бывает впрок:
But someone else’s lesson is never for the future:
Шли их дети в разные годы с войнами на восток.
Their children went to the east in different years during the wars.
И кто потом назад приползал,
And who then crawled back,
Сородичам те же слова повторял:
He repeated the same words to his relatives:
«Коль жить вы хотите, на Русь не ходите!
“If you want to live, don’t go to Rus'!
Она как фамильные грабли для нас –
She's like a family rake for us -
Рискнёшь на неё наступить, тут же вышибет глаз».
If you risk stepping on it, your eye will immediately be knocked out.”
Ни хитрец, ни плеть, никакой огонь
No trick, no whip, no fire
Дух Святой Руси не заставит превратиться в ливонь.
The Spirit of Holy Rus' will not force you to turn into downpour.
Коль, разгорячён, прёшь сюда с мечом -
If you're excited, you come here with a sword -
Александр Невский остудит в озере Чудском.
Alexander Nevsky will cool off in Lake Peipus.
Слишком дорогое купанье в озере Чудском!
Too expensive to swim in Lake Peipus!
В озере Чудском!
In Lake Peipus!
В озере Чудском!
In Lake Peipus!
Смотрите так же

Мотор-роллер - Песня о советском детстве

Мотор-роллер - Самолет

Мотор-роллер - Бумажный человек

Мотор-роллер - Сталинград

Мотор-роллер - Прятки

Все тексты Мотор-роллер >>>