Тексты песен   >   М > Мотор-роллер > Я написал бы на рейхстаге

Мотор-роллер - Я написал бы на рейхстаге - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мотор-роллер

Название песни: Я написал бы на рейхстаге

Дата добавления: 02.06.2026 | 16:30:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мотор-роллер - Я написал бы на рейхстаге

В машине времени назад я дал бы тягу –
In a time machine back I would give traction -
В май сорок пятого, в дымящийся Берлин.
In May '45, in smoking Berlin.
Сквозь ликование пробился б, встал к рейхстагу
I would break through the jubilation and stand before the Reichstag
И долго-долго, мел ломая, выводил
And for a long, long time, breaking the chalk, I brought out
Большими буквами: «Товарищи! Родные,
In capital letters: “Comrades!Relatives,
Прочтите, это ваш потомок говорит!
Read, this is your descendant speaking!
У нас тут, в будущем, дела совсем худые, -
Here, in the future, things are very bad for us, -
Как будто мир у рва расстрельного стоит.
It’s as if the world is standing by the execution ditch.
Чтоб этот мир спасти, вы столько заплатили,
You paid so much to save this world,
Как никогда и никому не заплатить.
How to never pay anyone.
И как бесценный дар вы нам его вручили,
And like a priceless gift you gave it to us,
С наказом бдительно и бережно хранить.
With instructions to keep it vigilantly and carefully.
Но то, что даром достается, очень редко
But what you get for free is very rare
Умеем мы ценить, тем более – беречь.
We know how to appreciate, much less cherish.
Что испытали корни, знать не хочет ветка:
What the roots experienced, the branch does not want to know:
Зачем весной вести о прошлых зимах речь?
Why talk about past winters in the spring?
И мы, не знавшие блокадных зим, брюзжали
And we, who did not know the blockade winters, grumbled
В тепле и сытости и делались нежней.
In warmth and satiety they became more tender.
Секрет стальной закалки вашей утеряли
The secret of your steel hardening has been lost
И с каждым годом становились все ржавей.
And every year they became more and more rusty.
Не изготовишь молота из чушки ржавой,
You can't make a hammer from a rusty pig,
Щит из нее не выйдет и подавно - меч.
A shield will not come out of it, and even less a sword.
Вот потому, когда давала крен держава,
That’s why, when the power tilted,
Кто её мог бы от паденья уберечь?
Who could have saved her from falling?
Всё то, что вы в боях смертельных отстояли,
All that you defended in mortal battles,
Мы, испугавшись, что покоя нас лишат,
We, afraid that we would be deprived of peace,
Продали, отдали, попрятались и сдали
Sold, given away, hid and handed over
Без боя - Киев, Ленинград и Сталинград.
Without a fight - Kyiv, Leningrad and Stalingrad.
Заводы, воды, пашни, знания, культуру,
Factories, water, arable land, knowledge, culture,
Как под гипнозом, поднесли в одном клубке
As if under hypnosis, they brought it in one ball
Владыкам новым. И почудилось, что фюрер
To the new lords.And it seemed that the Fuhrer
Нас поощрительно похлопал по щеке…
He patted us on the cheek...
За страх, за то, что мы так поступили с вами,
For fear, for the fact that we did this to you,
Нас обрекли с тех пор все время жить дрожа,
From then on we were doomed to live trembling all the time,
Утратив главное, трястись над мелочами
Having lost the main thing, worry about the little things
И бегать даже от картонного ножа.
And run even from a cardboard knife.
Нас наказали тем, что мы теперь не знаем,
We were punished by what we now do not know
Как уберечь детей от мерзостей и лжи,
How to protect children from abominations and lies,
Как рассказать им, что мы Родину теряем,
How to tell them that we are losing our Motherland,
Что счастье – это не количество маржи.
That happiness is not the amount of margin.
Нам в наказание вернули полицаев,
The policemen were returned to us as punishment,
Но мы им трусим даже просто в морду дать.
But we are afraid to even just punch them in the face.
Они - «хайль Гитлер», мы их - только порицаем.
They are “Heil Hitler”, we only condemn them.
Но их так много, что им попросту плевать.
But there are so many of them that they simply don’t care.
Они про ту войну нам фильмов наснимали,
They made films for us about that war,
И в документах «подтверждение» нашли,
And they found “confirmation” in the documents,
Что перед боем вас в НКВД пытали,
That before the battle you were tortured by the NKVD,
И вы поэтому на смерть без страха шли».
And that’s why you went to your death without fear.”
Зачем я это написал бы на рейхстаге?
Why would I write this in the Reichstag?
Хотел поплакаться? А может, попросить,
Did you want to cry?Or maybe ask
Чтоб наши там подняли боевые флаги
So that our people there raise battle flags
И мир насилья до конца пошли громить,
And they went to destroy the world of violence to the end,
Чтоб у нас, в будущем, сложилось все, как надо?
So that in the future everything will work out as it should?
Но сам себе ответил: «Не беги к отцам!
But he answered himself: “Don’t run to your fathers!
Бери их меч и путь к победному параду,
Take their sword and lead the way to the victory parade,
Как и они тогда, сумей проделать сам.
Just like they did then, be able to do it yourself.
Бери их меч и путь к победному параду,
Take their sword and lead the way to the victory parade,
Как и они тогда, сумей проделать сам».
Just like they did then, be able to do it yourself.”
Смотрите так же

Мотор-роллер - Песня о советском детстве

Мотор-роллер - Самолет

Мотор-роллер - Бумажный человек

Мотор-роллер - Сталинград

Мотор-роллер - Прятки

Все тексты Мотор-роллер >>>