Тексты песен   >   М > Мрачные Сказки > Сказ Мораны. Акт III

Мрачные Сказки - Сказ Мораны. Акт III - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мрачные Сказки

Название песни: Сказ Мораны. Акт III

Дата добавления: 20.06.2026 | 15:30:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мрачные Сказки - Сказ Мораны. Акт III

Клубок бежит, петляя меж корней
The ball runs, winding between the roots
Минуя тьму и логова зверей
Bypassing the darkness and the lairs of beasts
Тропой незримой вывел он к вратам
He led him along an invisible path to the gates
Три раза стукнул - и растаял там
He knocked three times and melted there
Затихло всё Лишь ветер в щели дул
Everything was quiet, only the wind blew through the cracks.
И вдруг раздался РЫК - звериный гул!
And suddenly there was a ROAR - an animal roar!


Заставы створки дрогнули от грома!
The gate gates shook with thunder!
Кто здесь блуждает возле бурелома?
Who is wandering here near the windfall?
Но видит деву - опускает меч,
But he sees a maiden - he lowers his sword,
И гаснет гнев, и льется мягко речь
And the anger fades, and the speech flows softly


Страж Огненной реки, хранитель Моста!
Guardian of the Fire River, Guardian of the Bridge!
Судьба его сурова и непроста
His fate is harsh and difficult
Он Явь от нави вечно бережёт
He always protects reality from Navi
Но светлой деве кров он свой даёт!
But he gives his shelter to the bright maiden!


Всю ночь в дозоре слушал он рассказ
All night on patrol he listened to the story
Как свет любви в душе её не гас
How the light of love in her soul did not go out
Ты не одна, - сказал он поутру
You are not alone, he said in the morning.
Я брата своего, с тобой пошлю
I will send my brother with you
Он проведёт сквозь мёртвые поля
He will lead you through dead fields
Туда, где стынет чёрная земля
Where the black earth freezes


Рёв Ярослава лес потряс до дна!
Yaroslav's roar shook the forest to its core!
И вышла Тень, огромна и черна
And the Shadow came out, huge and black
Медведь склонился, грозный и большой
The bear bowed down, menacing and large
Признав родство с её живой душой
Recognizing kinship with her living soul


Возьми мой знак, Перунов оберег,
Take my sign, Perunov's amulet,
Храни его, ступая в вечный снег
Keep it as you step into the eternal snow
Медведь уносит деву в царство тьмы
The bear carries the maiden into the kingdom of darkness
А Страж остался ждать приход зимы
And the Guardian remained to wait for the arrival of winter
Смотрите так же

Мрачные Сказки - Палач Рока

Все тексты Мрачные Сказки >>>