Мрачные Сказки - Сказ Мораны. Акт IV - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мрачные Сказки - Сказ Мораны. Акт IV
Ступила на берег, где мёртвая тишь
Stepped onto the shore, where there is dead silence
Где змей Волос шепчет Куда ты спешишь
Where the snake Hair whispers Where are you rushing
Обличье Лытая примерил хитрец
The guise of Lytay was tried on by a cunning man
Вернись, моя радость! Здесь ждёт нас конец
Come back, my joy!The end awaits us here
Но сердце не дрогнуло, обман распознав
But the heart did not waver, recognizing the deception
Милана шагает в глубокую Навь
Milana steps into deep Nav
Сквозь пустоши Нави, сквозь морок и страх
Through the Navi wasteland, through darkness and fear
С перуновым знаком в дрожащих руках!
With the Perun sign in trembling hands!
Потомок героев не знает преград
The descendant of heroes knows no barriers
Горит душа, словно алый закат!
The soul burns like a scarlet sunset!
И вот на пути, вход в царство вечной зимы
And on the way, the entrance to the kingdom of eternal winter
Две девы стоят у границ той земли
Two maidens stand at the borders of that land
То Желя рыдает, тоску нагоняя
Then Zhelya cries, making me sad
То Карна смеётся, клинком ударяя
Then Karna laughs, striking with his blade
Отец твой - витязь, а мать - поляница!
Your father is a knight, and your mother is a clearing!
Сразись же со мной, коль не хочешь смириться!
Fight me if you don’t want to reconcile!
Оружия нет Но горит оберег!
There are no weapons, but the amulet is burning!
Перун услыхал её мысленный бег!
Perun heard her mental running!
Кольчуга и меч - вот небесный ответ
Chain mail and sword - that's the heavenly answer
В руках её вспыхнул божественный свет!
A divine light flashed in her hands!
Звон стали о сталь, Искры гаснут во тьме!
The sound of steel on steel, Sparks going out in the darkness!
Клинок её пляшет в стылой земле
Her blade dances in the frozen ground
Удар за ударом, Карна падает ниц!
Blow after blow, Karna falls on his face!
Достойна Милана, своих древних страниц!
Worthy of Milan, its ancient pages!
Врата отворились и пахнет зимой
The gates have opened and it smells like winter
Милана шагнула в чертог ледяной
Milana stepped into the icy palace
Смотрите так же
Мрачные Сказки - Маша и Медведь. Начало.
Мрачные Сказки - Сказ Мораны. Акт III