Цели на горизонте, цели очень ясны.
Goals are on the horizon, the goals are very clear.
Очертания чётки, мы трезвы и сильны.
The outlines are clear, we are sober and strong.
Начинаем движенье, им от нас не уйти.
We're starting to move, they can't escape us.
Нет ни капли сомнений, просто, надо идти.
There is not a drop of doubt, you just have to go.
Наши руки свободны, наши ноги крепки.
Our hands are free, our legs are strong.
Представления стройны, почему не идти?
The ideas are harmonious, why not go?
Ничего не мешает, перед нами простор.
Nothing interferes, there is space in front of us.
А собаки пусть лают, подкрепляют задор.
And let the dogs bark, reinforcing the enthusiasm.
Хорошо, что рядом друзья,
It's good to have friends nearby
И так много рядом подруг,
And there are so many friends nearby,
А ещё сваты, кумовья,
And also matchmakers, godfathers,
Не предадут наших заслуг.
They will not betray our merits.
Разобьём преграды, мы ведь, как торнадо,
Let's break the barriers, we are like a tornado,
Не страшны засады, рядом же друзья.
Ambushes are not scary, friends are nearby.
Только, почему-то, исчезают цели,
Only, for some reason, the goals disappear,
И не видно звёзд, из-за фонаря.
And you can’t see the stars because of the lantern.
Но пошли буераки, поломались ряды,
But the gullies began to fall, the ranks broke,
И кусают собаки тех, кто шёл позади.
And the dogs bite those who walked behind.
Боевые подруги смотрят по сторонам,
The fighting friends look around,
Им надоели потуги укреплять души нам.
They are tired of trying to strengthen our souls.
Локоть друга бьёт в спину, ну, зачем же так, друг?
A friend’s elbow hits him in the back, well, why do that, friend?
Мы же вместе, дружиной к цели строим свой путь.
Together, as a team, we are building our path to the goal.
Нет для зависти места, ведь, просторно вокруг.
There is no room for envy, because there is plenty of space around.
Твой удар неуместен, мы же братья, мой друг!
Your blow is inappropriate, we are brothers, my friend!
Хорошо, что рядом друзья.
It's good to have friends nearby.
И так много рядом подруг.
And there are so many friends nearby.
А ещё сваты, кумовья,
And also matchmakers, godfathers,
Не предадут наших заслуг.
They will not betray our merits.
Разобьём преграды, мы ведь, как торнадо,
Let's break the barriers, we are like a tornado,
Не страшны засады, рядом же друзья.
Ambushes are not scary, friends are nearby.
Только, почему-то, исчезают цели,
Only, for some reason, the goals disappear,
И не видно звёзд, из-за фонаря.
And you can’t see the stars because of the lantern.
РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. - Вокруг реклама
РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. - Кому-то вверх, кому-то вниз
РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. - Собираемся в стаи
РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. - Скорей бы ночь
РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. - Ты всё знаешь
Все тексты РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. >>>
