Тексты песен   >   Р > РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. > Вокруг реклама

РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. - Вокруг реклама - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д.

Название песни: Вокруг реклама

Дата добавления: 21.05.2025 | 11:08:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. - Вокруг реклама

Школа позади, вся жизнь впереди, ты, дядя, лучше отойди,
School is behind us, our whole life is ahead, you, uncle, better step aside,
Не мешай, отдыхай. Мы идём посреди большого города.
Don't bother us, rest. We're walking in the middle of a big city.
Смолоду мы крутые, жизнь ещё не запорота. Доводы
We're cool since our youth, life hasn't been ruined yet. Arguments
Никакие нам не нужны, нам нужны только поводы.
We don't need any, we only need reasons.


Мы разрушаем традиции, без репетиций мы устроим
We're destroying traditions, we'll make
Бедлам, по головам мы пойдём, если надо. Своё Эльдорадо
Bedlam without rehearsals, we'll go over heads if necessary. Our Eldorado
Мы всё равно найдём. Не умом, так кулаком дорогу пробьём.
We'll find it anyway. If not with our minds, then with our fists we'll pave the way.
И парить мозги нам не надо, мы не дошколята.
And we don't need to be brainwashed, we're not preschoolers.


Вокруг реклама, вокруг плакаты,
Advertisements, posters all around,
На них нас учат, как восхищать.
They teach us how to delight.
Но вот досада – везде преграды,
But what's annoying is that there are barriers everywhere,
И как прорваться молчит плакат.
And the posters are silent on how to break through.


Нас обучают, прямо с детсада,
We're taught, right from kindergarten,
Ловить синиц, а не жар-птиц.
To catch titmice, not firebirds.
И заставляют учить цитаты,
And they make us learn quotes,
Смотреть на вспышки чужих зарниц.
Watch the flashes of other people's lightning.


Сомнения нам неведомы, заведомо мы правы всегда.
Doubts are unknown to us, we are always right.
Никуда не заманишь нас диетами и балетами.
You won't lure us anywhere with diets and ballets.
С музыковедами, эстетами, правоведами идите все на хрен.
Go to hell with musicologists, aesthetes, and lawyers.
Этот мир только силе подвластен. И поэтому
This world is subject only to force. And therefore


С толку не сбить нас конфетами или запретами.
You can't confuse us with sweets or prohibitions.
Не грузите нас своими заветами, лишь монетами
Don't burden us with your covenants, only with coins
Ну, ещё пистолетами управляется мир. Власть и Деньги –
Well, the world is also ruled by pistols. Power and Money -
Вот кумиры людей, а Владыка их – Страх, с незапамятных дней.
These are the idols of people, and their Lord is Fear, since time immemorial.


Вокруг реклама, вокруг плакаты,
Advertisements and posters are all around,
На них нас учат, как восхищать.
They teach us how to delight.
Но вот досада – везде преграды,
But here's the annoyance - there are barriers everywhere,
И как прорваться молчит плакат.
And the poster is silent on how to break through.


Нас обучают, прямо с детсада,
They teach us, right from kindergarten,
Ловить синиц, а не жар-птиц.
To catch titmice, not firebirds.
И заставляют учить цитаты,
And they make you learn quotes,
Смотреть на вспышки чужих зарниц.
Watch the flashes of other people's lightning.


Говорят, люди стали умней, но всё верят красивым плакатам
They say people have become smarter, but they still believe in beautiful posters
Верят свято, упрямо, как дегенераты, в шестую палату
They believe sacredly, stubbornly, like degenerates, in the sixth ward
Давно превратив окружающий мир. И дежурный кумир
Having long ago turned the world around them. And the idol on duty
Улыбается в нужном формате, цитатами сыпет в эфир.
Smiles in the right format, sprinkles quotes into the air.


Он в кефир превращает мозги человеков, навеки
He turns people's brains into kefir, forever
В мозгах закрепляя рефлекс - верить нужным словам.
Reinforcing in the brains the reflex - to believe the right words.
Ведь глазам важен текст и контекст, и ещё унисекс,
After all, the eyes care about text and context, and also unisex,
А не признаки пола, Лола или Никола неважно давно.
And not signs of gender, Lola or Nikola, it doesn't matter for a long time.


Вокруг реклама, вокруг плакаты,
Advertisements all around, posters all around,
На них нас учат, как восхищать.
They teach us how to delight.
Но вот досада – везде преграды,
But here's the shame - there are barriers everywhere,
И как прорваться молчит плакат.
And the poster is silent on how to break through.


Нас обучают, прямо с детсада,
They teach us, straight from kindergarten,
Ловить синиц, а не жар-птиц.
To catch titmice, not firebirds.
И заставляют учить цитаты,
And they make you learn quotes,
Смотреть на вспышки чужих зарниц.
Watch the flashes of other people's lightning.
Смотрите так же

РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. - Собираемся в стаи

РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. - Кому-то вверх, кому-то вниз

РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. - Скорей бы ночь

Все тексты РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. >>>