Из-за света, нам плохо видно лето.
Because of the light, we can't see the summer well.
Наши очи приоткрывает тьма.
Our eyes are slightly opened by the darkness.
На закате, мы надеваем латы.
At sunset, we put on armor.
С темнотой, сходим мы с ума.
With the darkness, we go crazy.
Мы не спешим, ведь, впереди всё лето.
We are in no hurry, because the whole summer is ahead.
Мы не спешим, ведь, впереди вся жизнь.
We are in no hurry, because the whole life is ahead.
Куда спешить нам? Ведь, мы же ещё дети.
Where should we hurry? After all, we are still children.
Куда спешить нам? Какой нам в этом смысл?
Where should we hurry? What is the point in this?
Скорей бы ночь наступила.
I wish the night would come sooner.
И про меня все забыли.
And everyone would forget about me.
Но, чтобы я, в то же время,
But at the same time, I
Не забывал ничего.
Would not forget anything.
Мне б, как у демона крылья.
I would have wings like a demon.
И как у гоблина силы.
And strength like a goblin.
И мне бы денег побольше,
And I would have more money,
Чтобы хватило на всё, на всё, на всё.
So that it would be enough for everything, for everything, for everything.
Нам говорят, что мы уже не дети.
They tell us that we are not children anymore.
Нас осуждают, упрекают нас.
They judge us, reproach us.
Иди учиться, что сидишь в соцсети?
Go to school, why are you sitting on a social network?
Иди работать, взрослый лоботряс!
Go to work, you adult slacker!
А мне всё пох! Я на автопилоте.
I don't give a damn! I'm on autopilot.
Ноги ведут туда, где хорошо.
My feet lead me where it's good.
Идите лесом! Мне б ваши заботы.
Go to hell! I wish I had your worries.
Вы кто такие? Вы кто для меня, кто?
Who are you? Who are you to me, who?
Скорей бы ночь наступила.
I wish the night would come sooner.
И про меня все забыли.
And everyone would forget about me.
Но, чтобы я, в то же время,
But at the same time,
Не забывал ничего.
I wish I didn't forget anything.
Мне б, как у демона крылья.
I wish I had wings like a demon.
И как у гоблина силы.
And strength like a goblin.
И мне бы денег побольше,
And I wish I had more money,
Чтобы хватило на всё, на всё, на всё.
So that it would be enough for everything, for everything, for everything.
Скорей бы ночь наступила.
I wish the night would come sooner.
И про меня все забыли.
And everyone would forget about me.
Но, чтобы я, в то же время,
But at the same time,
Не забывал ничего.
I wish I didn't forget anything.
Мне б, как у демона крылья.
I wish I had wings like a demon.
И как у гоблина силы.
And strength like a goblin.
И мне бы денег побольше,
And I wish I had more money,
Чтобы хватило на всё, на всё, на всё, на всё, на всё.
So that it would be enough for everything, for everything, for everything, for everything.
РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. - Собираемся в стаи
РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. - Кому-то вверх, кому-то вниз
Все тексты РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. >>>
