Тексты песен   >   Р > Раккас > Вампир

Раккас - Вампир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Раккас

Название песни: Вампир

Дата добавления: 18.11.2025 | 17:40:34

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Раккас - Вампир

Не бойтесь тьмы, раскройте ей объятья
Don't be afraid of the darkness, embrace it.
Пусть эта всеобъемлющая тьма
Let this all-encompassing darkness
Так далеко за гранью восприятья
So far beyond the limits of perception
Что то и дело сводит нас с ума
That drives us mad every now and then


Но сгинуть в ней, как в огненной геенне
But to perish in it, as in a fiery hell
Не дай нам бог отныне и вовек
God forbid, from now on and forever
Но я как-будто стал бледнее тени
But I seem to have become paler than a shadow
Я лишь на половину человек
I am only half human


Лишь в свете дня. А ночью я вампир
Only in the light of day. And at night I'm a vampire
Во мне сидят две разные личины
Two different faces reside within me
Скажи мне, неужели в этот мир
Tell me, was I really sent into this world
Я послан без какой-либо причины
For no reason


Причина оттого и не видна
That's why the reason is invisible
Что несмотря на тысячи огней
For despite thousands of lights
К рассвету ночь особенно темна
The night is especially dark at dawn
Хотя мое невежество темней
Though my ignorance is darker


И тело уже начало стареть
And my body has already begun to age
Как будто смерть мне дышит прямо в спину
As if death were breathing down my neck
Но я свой путь прошел всего на треть
But I'm only a third of the way through
А жизнь прожил уже на половину
And I've already lived half my life


И вот прожив уже почти полвека
And now, having lived almost half a century
Я столько же готов еще прожить
I'm ready to live the same amount more
Не заслуживший имя человека
Having not earned the name of man
Я должен это имя заслужить
I must earn that name


Быть нищим духом вовсе не порок
Being poor in spirit is not a vice
И пусть я не играю в высшей лиге
And even if I don't play in the major league
И пусть я не предсказан, как пророк
And even if I'm not prophesied as a prophet
Читающий неписаные книги
Reading unwritten books


Пусть я погряз среди мирской тщеты
Even if I'm mired in worldly vanity
Но вот чего понять никто не в силах
But what no one can understand
Что я - это никто иной, как ты
I am none other than you
Одна и таже кровь, но в разных жилах
The same blood, but in different veins


И кажется, что в жизни никогда
And it seems that in life Never
Ни остановок нет, ни полустанков
There are no stops, no wayside stations
Но смерть поможет раз и навсегда
But death will help once and for all
Очистить душу от земных останков
To cleanse the soul of earthly remains
Смотрите так же

Раккас - Цирк-шапито

Раккас - Гладиатор

Раккас - Чучело

Раккас - Заклинатель змей

Все тексты Раккас >>>