Тексты песен   >   Р > Розенбаум Александр > Вещая судьба

Розенбаум Александр - Вещая судьба - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Розенбаум Александр

Название песни: Вещая судьба

Дата добавления: 09.05.2025 | 22:38:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Розенбаум Александр - Вещая судьба

Заплутал, не знаю где? Чудо чудное глядел:
Lost, don't know where? I saw a marvelous miracle:
По холодной, по воде, в грязном рубище.
Across the cold, across the water, in dirty rags.
Через реку, через миг, брёл, как посуху, старик -
Across the river, in a moment, an old man walked, as if on dry land -
То ли в прошлом его лик, то ли в будущем...
Whether his face was in the past, or in the future...


Позамёрзшая межа, а метели всё кружат.
A frozen boundary, and snowstorms still swirl.
Я глазами провожал, слышал сердца стук.
I followed with my eyes, heard the beating of my heart.
Одинока и горба, не моя ли шла судьба?
Lonely and humpbacked, was it not my fate that was walking?
Эх, спросить бы... Да, губа онемела вдруг...
Eh, if only I could ask... Yes, my lip suddenly went numb...


Полем, полем, полем,
Across a field, a field, a field,
Белым, белым полем дым.
A white, white field of smoke.
Волос был чернее смоли -
Hair was blacker than pitch -
Стал седым.
Turned grey.
Полем, полем, полем,
Across a field, a field, a field,
Белым, белым полем дым.
A white, white field of smoke.
Волос был чернее смоли -
Hair was blacker than pitch -
Стал седым.
Turned grey.


А старик всё шёл, как сон, по пороше босиком,
And the old man walked barefoot in the snow, like a dream,
То ли вдаль за горизонт, то ли в глубь земли.
Either into the distance beyond the horizon, or into the depths of the earth.
И темнела высота, и снежинки, петь устав,
And the heights grew dark, and the snowflakes, tired of singing,
На его ложились стан, да, не таяли...
Lied on his camp, but did not melt...


Вдруг в звенящей тишине обернулся он ко мне,
Suddenly in the ringing silence he turned to me,
И мурашки по спине ледяной волной -
And goosebumps on my back like an icy wave -
На меня смотрел... и спал... "Старче, кто ты?" - закричал,
He looked at me... and slept... "Old man, who are you?" - he shouted,
А старик захохотал, сгинув с глаз долой.
And the old man laughed, disappearing from sight.


Полем, полем, полем,
A field, a field, a field,
Белым, белым полем дым.
A white, white field of smoke.
Волос был чернее смоли -
His hair was blacker than pitch -
Стал седым.
It turned gray.
Полем, полем, полем,

Белым, белым полем дым.
A field, a field, a field,
Волос был чернее смоли -
A white, white field of smoke.
Стал седым.
His hair was blacker than pitch -

It turned gray.
Не поверил бы глазам,

Отписал бы всё слезам,
I wouldn't believe my eyes,
Может, всё, что было там,
I would write it all off to tears,
Померещилось...
Perhaps everything that was there,
Но вот в зеркале, друзья,
I imagined it...
Вдруг его увидел я.
But here in the mirror, friends,
Видно, встреча та моя
Suddenly I saw him.
Всё же вещая.
Apparently, that meeting of mine

Is still prophetic.
Полем, полем, полем,

Белым, белым полем дым.
A field, a field, a field,
Волос был чернее смоли -
A white, white field of smoke.
Стал седым.
The hair was blacker than pitch -
Полем, полем, полем,
It turned gray.
Белым, белым полем дым.
A field, a field, a field,
Волос был чернее смоли -
A white, white field of smoke.
Стал седым.
The hair was blacker than pitch -
Смотрите так же

Розенбаум Александр - Ах, как хочется...

Розенбаум Александр - Что-то мне невесело...

Розенбаум Александр - Старый дрозд

Розенбаум Александр - Снег и метель

Розенбаум Александр - Шабес - гой

Все тексты Розенбаум Александр >>>