Твой дом море, а мой - горе,
Your home is the sea, and mine is the mountain,
Топит как разлив прибережный домик,
It drowns a coastal house like a flood,
Нет, я не поник, да и не до паник,
No, I didn’t wilt, and I didn’t panic,
Просто все рассыпалось, как сервиз хрустальный.
Everything just fell apart like a crystal set.
Мне моментально стало бы немного легче,
I would instantly feel a little better,
Только б голову свою спустить к тебе на плечи,
If only I could lay my head on your shoulders,
Писать не хочется…давай обсудим все при встрече,
I don’t want to write... let’s discuss everything when we meet,
На общей кухне коротая с чашкой кофе вечер.
In the common kitchen, while away the evening with a cup of coffee.
Ты только возвращайся
Just come back
С рассветом или мглой,
With dawn or darkness,
Верни душе покой.
Bring back peace to your soul.
Мне места не найти,
I can't find a place
И каждый путь чужой,
And every path is foreign,
Ведь дом - это не стены,
After all, a house is not walls,
А там, где ты со мной.
And where you are with me.
Мой дом - горе, а твой - город,
My home is a mountain, and yours is a city,
Среди всех пересечений этих больших дорог,
Among all the intersections of these big roads,
За бортом - море, и волны будто вторят,
Overboard is the sea, and the waves seem to echo,
Как маяк теперь ты здесь будешь одинок.
Like a lighthouse, now you will be alone here.
Какой мне прок от этих видов и пейзажей,
What good are these views and landscapes to me?
Если со мной все это ты не увидишь даже.
If with me you won’t even see all this.
Я не звоню. Давай при встрече все о важном,
I'm not calling.Let's talk about what's important when we meet,
Ведь я же знаю, что за гудком ты сразу скажешь…
After all, I know that after the beep you will immediately say...
Ты только возвращайся
Just come back
С рассветом или мглой,
With dawn or darkness,
Верни душе покой.
Bring back peace to your soul.
Мне места не найти,
I can't find a place
И каждый путь чужой,
And every path is foreign,
Ведь дом - это не стены,
After all, a house is not walls,
А там, где ты со мной.
And where you are with me.
Там, где ты со мной…
Where you are with me...
Там, где ты…
Where you are...
Ты только возвращайся
Just come back
С рассветом или мглой,
With dawn or darkness,
Верни душе покой.
Bring back peace to your soul.
Мне места не найти,
I can't find a place
И каждый путь чужой,
And every path is foreign,
Ведь дом - это не стены,
After all, a house is not walls,
А там, где ты со мной.
And where you are with me.
СОП Локомотив, Дарья Дзюбань, Михаил Карепов - Остаться
СОП Локомотив, Дарья Дзюбань, Михаил Карепов - Спасибо, что выбрали Локомотив
СОП Локомотив, Дарья Дзюбань, Михаил Карепов - Кружатся
СОП Локомотив, Дарья Дзюбань, Михаил Карепов - Светом в груди
Все тексты СОП Локомотив, Дарья Дзюбань, Михаил Карепов >>>
