Тексты песен   >   С > Самшит > На пол-пути

Самшит - На пол-пути - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Самшит

Название песни: На пол-пути

Дата добавления: 17.07.2026 | 21:10:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Самшит - На пол-пути

Тщетно сохраняюсь, говорили мир — игра,
I save in vain, they said the world is a game,
Веду подкоп, ведь свобода словно наркота.
I'm digging, because freedom is like a drug.
Окоп покину, как солдат ведусь я на «ура!»
I’ll leave the trench, like a soldier I’m going with a bang!
В атаку слепо, хоть и пуста моя кобура.
Attack blindly, even though my holster is empty.


Тут гоморра, я распаролен, тихо кроет
There's Gomorrah here, I'm spoiled, it's quietly covering
На Королле еду в область, раны стонут,
I'm driving to the region on a Corolla, my wounds are groaning,
Съезжаю с темы, словно в детстве — с горки на картоне,
I'm sliding off the topic, as if in childhood - from a cardboard slide,
Захватил с собою честность, словно Грубер — «Накатоми».
He took honesty with him, like Gruber - “Nakatomi”.


Мы все родом из прошлого,
We all come from the past
Хоть и утеряно старое, но вечно под кожей,
Although the old is lost, it is forever under the skin,
И как это можно? —
And how is this possible?—
Забыть, то что должен оставить внутри,
Forget what you have to leave inside,
Что позже поддержит, поможет — простите!
What will support and help later - sorry!


Помню улыбки ваши,
I remember your smiles
Мои родненькие, все ваши родинки,
My dear ones, all your moles,
Запястья тоненькие,
Thin wrists
И вены-родники,
And veins-springs,
Советы сердца, слёзы на ресницах, —
Advice from the heart, tears on the eyelashes -
Жаль, я был глухим,
It's a pity I was deaf


Ведь шумовой фон — это мой дом,
After all, the background noise is my home,
С багажом забился в вагон,
He huddled in the carriage with his luggage,
Я без проездного — никому ни слова,
I don’t have a travel card, don’t say a word to anyone,
Поезд укомплектован, но это условности.
The train is staffed, but this is a convention.


И состав мчится по рельсам,
And the train rushes along the rails,
Это не изменить, поверь, сан,
This cannot be changed, believe me, san,
То, что приехало к конечной, — то ты сам,
What has arrived at the end is you yourself,
Выбор лишь за тобой, решайся быстрее:
The choice is yours, decide quickly:
Собака или Сапсан.
Dog or Peregrine Falcon.


Порой норовишь так ускориться,
Sometimes you try to speed up so much,
Как нувориш — на склонах Санкт-Морица,
Like nouveau riche - on the slopes of St. Moritz,
Чтобы с околиц задворок истории
So that from the outskirts of history
Перемахнуть поскорее туда,
Jump there quickly
Где задаром раздолье:
Where is the expanse for free:


Кому-то поближе к морям,
Someone closer to the seas,
Кому-то — до звёзд,
Some people care about the stars,
Кому — к Капитолию,
To whom - to the Capitol,
Но каждый надеется выяснить,
But everyone hopes to find out
Где его вход в Иннер Монголию,
Where is its entrance to Inner Mongolia,


Перебирая теории,
Going through theories
Перевирая, сгорая дотла,
Misrepresenting, burning to the ground,
Будто в аду душа
It's like a soul in hell
Или труп в крематории.
Or a corpse in a crematorium.


О бедном гусаре замолвит кто слово?
Who will say a word about the poor hussar?
Глазами помпейца с картины Брюллова,
Through the eyes of a Pompeian from a painting by Bryullov,
Смотрящего в вечность,
Looking into eternity
Что оставит лишь пепел,
Which will leave only ashes,
Ничем не утешив.
Nothing to console me.


Мы ждём Венецию, райские кущи, —
We are waiting for Venice, paradise, -
Получим Мологу и конские кучи,
Let's get Mologa and horse heaps,
Если копировать опыт начнём
If we start copying the experience
На собственной шкуре,
In my own skin
Не ожидая подвоха и пули.
Without expecting a trick or a bullet.


И состав мчится по рельсам,
And the train rushes along the rails,
Это не изменить, поверь, сан,
This cannot be changed, believe me, san,
То, что приехало к конечной, — то ты сам,
What has arrived at the end is you yourself,
Выбор лишь за тобой, решайся быстрее:
The choice is yours, decide quickly:
Собака или Сапсан.
Dog or Peregrine Falcon.
Смотрите так же

Самшит - Золото моё

Все тексты Самшит >>>