Тексты песен   >   Ю > Юрий Шевчук, Дмитрий Емельянов > Родина, вернись домой.

Юрий Шевчук, Дмитрий Емельянов - Родина, вернись домой. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Шевчук, Дмитрий Емельянов

Название песни: Родина, вернись домой.

Дата добавления: 04.08.2025 | 17:28:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Шевчук, Дмитрий Емельянов - Родина, вернись домой.

Никотиновый вдох,
A nicotine breath,
распальцованный взгляд.
a spread-fingered look.
Я ещё не подох,
I haven't died yet,
мои шланги горят.
my hoses are burning.
Этой лютой весной
This fierce spring
суета с тишиной
the bustle with silence
пульс неровный несут,
carry an uneven pulse,
моё сердце на суд.
my heart to the court.
Опустело село,
The village is empty,
пьёт Рязань из Днепра.
Ryazan drinks from the Dnieper.
От венков расцвело,
Flowered by wreaths,
в рыжей глине – дыра.
a hole in the red clay.
Маята как сорняк,
Toil like a weed,
телевизор в печи.
a TV in the oven.
У державы – стояк,
The state has an erection,
воют бабы в ночи.
women howl in the night.


Тёмен век мой.
My age is dark.
Господи, как всё случилось?!
Lord, how did it all happen?!
Рваный лик твой.
Your torn face.
Укололась и забылась.
Injected and forgot.
Не сходи с ума,
Don't go crazy,
это не твоя война.
this is not your war.
Ждут грачи в полях весной.
Rooks are waiting in the fields in the spring.
Родина, вернись домой.
Homeland, come home.


Безнадёги иной
I have never experienced any other hopelessness.
я не переживал.
Collective guilt
Коллективной виной
took a step and disappeared.
сделал шаг и пропал.
The air is thick,
Давит воздух густой,
but you cannot be forgotten.
но тебя не забыть.
To give the dead a drink
Мертвецов напоить
of spring water.
родниковой водой.
The voices of henbane
Голоса белены
pull one thought -
тянут мысль одну –
you will return from the war,
ты вернёшься с войны,
to get to the war again.
вновь попасть на войну.


And the clouds fly
И летят облака
breaking in the distance
разбиваясь в дали
against the steep sides
о крутые бока
of our flat land...
нашей плоской земли…


My age is dark.
Тёмен век мой.
Lord, how did it all happen?!
Господи, как всё случилось?!
Your face is torn.
Рваный лик твой.
Pricked and forgotten.
Укололась и забылась.
Don't go crazy,
Не сходи с ума,
this is not your war.
это не твоя война.
Rooks are waiting in the fields in spring.
Ждут грачи в полях весной.
Homeland, come home.
Родина, вернись домой.
Смотрите так же

Юрий Шевчук, Дмитрий Емельянов - Похороны войны

Все тексты Юрий Шевчук, Дмитрий Емельянов >>>