Тексты песен   >   Я > Я из СССР > Черти в омуте

Я из СССР - Черти в омуте - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Я из СССР

Название песни: Черти в омуте

Дата добавления: 06.10.2025 | 23:46:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Я из СССР - Черти в омуте

В моей душе
In my soul


На дне сознания — туман и тишь
At the bottom of my consciousness—fog and silence
Там старый дом и заколочен он давно
There's an old house there, and it's been boarded up for a long time
Ты в эту дверь напрасно не стучи
Don't knock on that door in vain
Там слишком мрачно и темным-темно
It's too gloomy and dark there
Вот иногда, когда луна взойдёт
Sometimes, when the moon rises
И нервы на пределе, как струна
And my nerves are on edge, like a string
Кто-то усталый в эту дверь войдёт
Someone tired will enter that door
Чтоб утонуть в душе моей, навсегда
To drown in my soul, forever


Сначала бес, побитый и хромой
First, a demon, beaten and lame
Сказал Хозяин, можно утонуть?
The Master said, "Can I drown?"
Потом и чёрт приплёлся чуть живой
Then the devil dragged himself in, barely alive
Решил на дне водоёма отдохнуть
Decided to rest at the bottom of the pond


В душе мрачный омут и тихо в нём
In my soul, a dark pool, and it's quiet
Уставшие до полусмерти
Those tired to death
Приходят топиться в души водоём
Come to drown themselves in the pond of the soul
Бесы, и всякие черти!
Demons and all sorts of devils!


Один принёс гитару и вино
One brought a guitar and wine
Другой — колоду карт и анекдот
Another—a deck of cards and a joke
Тонуть уже не суждено
Drowning is no longer destined
Они в душе устроили водоворот!
They created a whirlpool in the soul! Now there's dancing and laughter until the morning.
Теперь тут пляски, хохот до утра
They're pushing, "Master, pour!"
Подталкивают Хозяин, наливай!
Such a fun game.
Такая вот весёлая игра
Some kind of sinful hell, not a spiritual paradise!
Какой-то грешный ад, а не душевный рай!


That demon, who was beaten and lame,
Тот бес, что был побитый и хромой
Now dances go-go with Satan!
Теперь танцует гоу-гоу с сатаной!
And the devil, who's exhausted,
А чёрт, который выбился из сил
Already asked for a drink!
Бухнуть на брудершафт уже просил!


In the soul, there's a dark pool, but it's noisy!
В душе мрачный омут, но шумно в нём!
Tired to the point of death,
Уставшие до полусмерти
Demons and all sorts of devils have come to drown themselves in the pool of the soul!
Пришли топиться в души водоём

Бесы, и всякие черти!
I ask them, "Hey, guys, be quiet!"

And the chief demon holds out his mug.
Я их прошу Эй, парни, тишина!
And whispers, "Don't be afraid, there's no sin in this!
А главный бес протягивает кружку
We'll just brighten up life's madhouse!"
И шепчет Не бойся, в этом нет греха!

Мы просто скрасим бытия психушку!
In the soul, there's a dark pool, but it's noisy!

Tired to the point of death,
В душе мрачный омут, но шумно в нём!
Demons and all sorts of devils have come to drown themselves in the pool of their souls!
Уставшие до полусмерти

Пришли топиться в души водоём
Eh! Have fun, you wretch!
Бесы, и всякие черти!
From a ruble and up!

Эх! Гуляй, рванина!
От рубля и выше!
Смотрите так же

Я из СССР - Дорожный беспредел

Я из СССР - Как есть

Все тексты Я из СССР >>>