Тексты песен   >   Я > Ян Френкель > Это было вчера

Ян Френкель - Это было вчера - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ян Френкель

Название песни: Это было вчера

Дата добавления: 03.11.2022 | 16:20:06

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ян Френкель - Это было вчера

С пластинки
With a plate
Исполняет Ян Френкель.
Performed by Jan Frenkel.
Стихи: Марк Лисянский
Poems: Mark Lisyansky
Музыка: Ян Френкель
Music: Jan Frenkel
"Это было вчера"
"It was yesterday"


Это было вчера,
It was yesterday,
Или это мне снится:
Or I dream about it:
Я с работы иду на свиданье с тобой.
I'm going from work on a date with you.
Золотое перо уронила жар-птица,
The golden feather was dropped by a firebird,
И бессонно шумит тополиный прибой.
And a poplar surf is sleeplessly rustling.


Это было вчера,
It was yesterday,
Или чудится это:
Or it appears:
Ты мне машешь рукой, провожая на фронт.
You wave my hand, escorting to the front.
И в росе, как в слезах, то прощальное лето,
And in dew, as in tears, then farewell summer,
И во тьме городок, и в дыму горизонт.
And in the darkness of the town, and in smoke horizon.


Это было вчера,
It was yesterday,
Или мне показалось:
Or it seemed to me:
Ты встречаешь меня, и шумят тополя.
You meet me, and the poplar is noisy.
И горит небосвод,где жар-птица осталась,
And the sky is burning, where the firebird remains,
Это явь или сон - это юность моя.
It is a reality or dream is my youth.


Это было вчера...
It was yesterday...
Смотрите так же

Ян Френкель - Для тебя

Ян Френкель - Калина красная

Ян Френкель - Баллада о гитаре и трубе

Ян Френкель - Ну что тебе сказать про Сахалин...

Ян Френкель - Русское поле

Все тексты Ян Френкель >>>