Тексты песен   >   A > Alexandre Poulin > Lundi

Alexandre Poulin - Lundi - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alexandre Poulin

Название песни: Lundi

Дата добавления: 28.05.2025 | 05:48:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alexandre Poulin - Lundi

Viens-tu marcher
Пойдем гулять?
C’est si beau l’automne
Осень такая красивая.
On pourrait s’raconter
Мы могли бы поговорить о том,
C’qui va pas ces temps-ci
Что не так в эти дни.


On rirait un peu
Мы могли бы немного посмеяться.
On irait aux pommes
Мы бы пошли собирать яблоки.
Pour rentrer sous la pluie
Возвращаться домой под дождем.
Oublier que demain c’est lundi
Забыв, что завтра понедельник.


Moi j’tanné du cadran qui sonne
Я устал от звона будильника.
Du métro bondé
Переполненного метро.
Des épaules qui se cognent
Столкновения плечами.
Dans le trafic pressé
В стремительном движении.


Toi d’courir comme une folle
Ты бежишь как сумасшедший.
À la garderie du Nord
В детском саду на Севере.
Pour laisser notre p’tit homme
Оставить нашего маленького мужчину.
Grandir à 8 dollars
Вырасти за 8 долларов.


Pourquoi on lâche pas nos jobs comme au cinéma
Почему бы нам не уволиться с работы, как в кино.
Pour s’ouvrir une boutique comme chez Buck et Nola
Открыть магазин, как у Бака и Нолы.
On vendrait des croissants, des fleurs, d’la tapisserie
Мы бы продавали круассаны, цветы, обои.
Fini les matins où on court comme 2 étourdis
Больше никаких утр, когда мы бегаем, как два ошеломленных человека.


J’veux plus vivre à tout petits pas pressés
Я больше не хочу жить маленькими торопливыми шажками.
Peux-tu me dire comment on peut ralentir
Может, скажешь, как нам замедлиться?


Viens-tu marcher
Пойдем гулять?
C’est si beau l’hiver
Зима так прекрасна.
J’ai trouvé un p’tit local
Я нашла небольшое место. И парень не делает это за нас.
Pis l’gars nous l’fait pas cher


Мы будем менее богаты, чем раньше.
On sera moins riche qu’avant
Но это будет менее тяжело.
Mais ce sera moins dur
Чем играть в живых мертвецов.
Que d’jouer les morts-vivants
Кто мечтает о небольшом количестве свежего воздуха.
Qui rêvent d’un peu d’air pur


Приходите и создайте что-то возможное, мы должны рискнуть.
Viens créer du possible faut tenter notre chance
Я больше не хочу быть подавленной в обмен на 3 недели отпуска.
J’veux plus déprimer tranquille contre 3 semaines de vacances
Бегущая как сумасшедшая, мы забываем быть счастливой.
À courir comme des fous on oubli d’être heureux
Жизнь проходит перед нами, и внезапно мы становимся старыми.
La vie passe devant nous et soudain on est vieux


Я больше не хочу жить маленькими, торопливыми шагами.
J’veux plus vivre à tout petits pas pressés
Я хочу сказать тебе, я знаю, как замедлиться.
J’veux te dire j’sais comment ralentir


Весна приближается.
Le printemps tend ses bras
И мы открываем магазин.
Pis on ouvre la boutique
Все наши друзья здесь.
Tous nos amis sont là
Это делает момент волшебным.
Ça rend le moment magique
Я не могу обещать тебе.
J’peux pas te faire la promesse
Что все это сработает.
Que tout ça va marcher
Но мы не созданы.
Mais on est pas faite
Чтобы жить постоянно задыхаясь.
Pour vivre sans cesse essoufflé


Все кончено, маленькие, торопливые шаги.
C’est fini, les touts petits pas pressés
С ума сойти, как прекрасно замедлиться.
Fou à dire comme c’est beau de ralentir


Ты придешь на прогулку?
Viens-tu marcher
Лето такое прекрасное.
C’est si beau l’été
Мы могли бы спрыгнуть
On pourrait faire un saut
В маленький парк по соседству
Au p’tit parc à côté


Малыш спит у тебя на руках
Le p’tit dort dans tes bras
Мы открываемся только в 12 часов дня
On ouvre juste à 12h
Когда я смотрю на календарь
Quand j’regarde l’agenda
Это мой лучший понедельник
C’est mon plus beau lundi à vie