Po drugiej stronie życia
По ту сторону жизни
Ponoć żarcia już nie trzeba ani picia
По-видимому, больше нет нужды ни в еде, ни в питье.
Nawet jeden szczyt nie został do zdobycia
Не осталось ни одной вершины для покорения,
Lub kontynent do odkrycia
Или континента для открытия.
Po drugiej stronie życia
По ту сторону жизни
Po drugiej stronie
По ту сторону
Po drugiej stronie cienia
По ту сторону тени
Nie ma marzeń bo spełnione już marzenia
Здесь нет снов, потому что мечты уже сбылись.
Nic nie boli bo nieznane są cierpienia
Ничто не болит, потому что страдание неизвестно.
Gdzie się nigdy nic nie zmienia
Где ничто никогда не меняется.
Po drugiej stronie cienia
По ту сторону тени.
Po drugiej stronie
По ту сторону
Więc mi wybaczcie proszę myśl grzeszną
Так что, пожалуйста, простите меня за грешную мысль,
Którą powiedzieć tutaj aż trudno
Которую здесь трудно сказать,
Że mi tam wcale jeszcze nie spieszno
Что я пока не спешу туда,
Tam gdzie jest równie pięknie co nudno
Где так же прекрасно, как и скучно.
Lecz póki co żyjemy
Но пока мы живём.
Koty drzemy nieźle jemy i pijemy
Спят кошки, едим хорошо и пьем.
Jeszcze jakąś Amerykę odkryć chcemy
Мы всё ещё хотим открыть немного Америки.
I garbaty los niesiemy
И мы несем горбатую судьбу.
Lecz póki co żyjemy
Но пока мы живём.
Żyjemy
Мы живём.
Lecz póki co marzymy
Но пока мы мечтаем. Мы сочиняем стихи с девушками, спим.
Układamy wiersze z dziewczynami śpimy
И каждый год мы проходим несколько лет.
I każdego roku ileś lat kończymy
Мы оставим что-то позади.
Coś po sobie zostawimy
По крайней мере, так мы мечтаем.
Przynajmniej tak marzymy
Мы мечтаем.
Marzymy
Но иногда, когда это Вечер
И все звёзды встают, чтобы петь
Ale czasami kiedy jest wieczór
И вот мы скучаем по нескольким парням
I wszystkie gwiazdy wstają do pieśni
Кто уже перешёл на другую сторону
To nam brakuje paru kolesiów
Którzy na tamtą stronę już przeszli
Но пока мы живём
Но пока мы живём
Lecz póki co żyjemy
Мы живём
Lecz póki co żyjemy
Żyjemy
Andrzej Sikorowski - Moje kobiety
Andrzej Sikorowski - Ale To Juz Bylo
Andrzej Sikorowski - Tokszol
Andrzej Sikorowski - Moje Wyznanie
Andrzej Sikorowski - Jak Kapitalizm To Kapitalizm
Все тексты Andrzej Sikorowski >>>
